昔贤高咏地，杖策此重经。
萧瑟闲亭外，风潭入杳冥。
夕阳芳草碧，疏雨远山青。
遥指南禅寺，钟声烟际听。
【解析】
题干要求赏析“沧浪亭”，首先分析诗的意境，然后分析诗中运用的手法。本诗是作者重游沧浪亭后写的，表达了诗人对沧浪亭的喜爱之情。全诗前四句写景，后四句抒情。
“昔贤高咏地，杖策此重经”的意思是：昔日贤达赞美此地，我拄着拐杖重又经过。昔贤高咏地，指沧浪亭，这里以“高咏”点出沧浪亭名贵、有历史意义；杖策此重经，用典，《史记·屈原贾生列传》：屈原既绌，其后楚日以削，湘水尽矣；使乎然计中国之在秦者，未尝得安热也，亲戚苦而宫室坏，口腹累而社稷堕，于是谋臣奇士皆愤然而起，争言弃逐太子。遗社稷将危，时有荐绅先生曰：“毫源于蜀都，汉兴于江陵，方今吴蜀起军薄江陵，愿大王幸自临之，收取其货赂，悉罢为中人役，从成大业。”（屈原《招魂》）“杖策”，拄着拐杖，表示年老体弱；重经，重又经过。这句是说，自己虽然年纪大了，但还拄着拐杖重又经过沧浪亭。“杖策”、“重经”两词，写出了诗人的孤独和落寞之情。
“萧瑟闲亭外，风潭入杳冥”的意思是：风吹树叶声萧瑟，空亭外显得清幽寂静。风潭入杳冥，指沧浪亭外风声响彻，使人觉得苍茫无际。“萧瑟闲亭外，风谭入杳冥”，写沧浪亭外的自然景色。萧瑟，形容草木摇落之声；闲亭，寂静空旷的亭子；杳冥，形容深广的境界。这句是说，风吹树叶的声音十分萧瑟，沧浪亭外的景色十分清幽寂静。两句都是写景，一写沧浪亭外的自然景色，二写沧浪亭内的自然景色，二者互为补充，共同构成了一幅完整的画面。前两句写景是为了衬托沧浪亭的幽静美，第三、四句写景是为了渲染气氛，烘托心情。
“夕阳芳草碧，疏雨远山青”的意思是：夕阳映照下的芳草翠绿一片；远处的青山上笼罩着一层淡淡的雨幕。“夕阳芳草碧，疏雨远山青”是描写沧浪亭外的自然景色。这两句是对前两句的进一步渲染，突出了沧浪亭的幽雅之美。
“遥指南禅寺，钟声烟际听”的意思是：远远地望见南山上的南禅寺，听到从那里传来的梵音。这句是说，看到南山上的南禅寺，听到从那里传来的梵音。南禅寺即定慧院，位于苏州城西北七里，建于五代后周显德六年（959年），初名“灵岩院”，宋大中祥符八年（1015年）改称“定慧院”。“钟声烟际听”，是说站在沧浪亭内，听到远处南山上的南禅寺传来的梵音。这两句是写沧浪亭内的环境氛围。前两句是写景，后两句是抒情。
【答案】
译文：
往日贤人赞叹这个地方啊，我拄着拐杖再次来到这里。
沧浪亭外风吹树叶声萧瑟，空亭外显得清幽寂静。
夕阳映照下的芳草翠绿一片；远处的青山上笼罩着一层淡淡的雨幕。
远远地望见南山上的南禅寺，听到从那里传来的梵音。