连冈相接聚沙汀,掩映渔舟点点萤。
风定碧波明远火,光摇寒影落疏星。
莫疑沧海鲛人泪,翻讶乾坤柳絮萍。
惊起苍龙眠不稳,欲燃犀角烛奇形。
沙鲲渔火
连冈相接聚沙汀,掩映渔舟点点萤。
风定碧波明远火,光摇寒影落疏星。
莫疑沧海鲛人泪,翻讶乾坤柳絮萍。
惊起苍龙眠不稳,欲燃犀角烛奇形。
译文:
在连绵的山岗之间,聚集着沙滩上的小洲,它们在夜色中被星光点缀得格外美丽。
当微风停息,波光闪烁,远处的火光在碧波中显得更加明亮,仿佛是一颗颗星星落入水中。
不要怀疑那些像海水中的鲛人的眼泪般的萤火虫的光芒,也不要惊讶那些像天空中的柳絮和浮萍一样飘动的光点。
惊动了潜伏在暗处的龙,它无法安稳地睡觉;想要点燃一支犀角制成的蜡烛,照亮这个奇异的形状。
注释:
- 沙鲲 - 一种生活在海滩上的鱼类,也用来比喻在夜晚出现的萤火虫。
- 连冈相接聚沙汀 - 描述了海边的地形,连绵的山冈相接,形成了沙滩上的小洲。
- 掩映渔舟点点萤 - 萤火虫在夜色中闪烁,为渔舟增添了一份神秘和美感。
- 风定碧波明远火 - 微风吹过,使得波光粼粼,远处的火光在碧波中显得更加明亮。
- 莫疑沧海鲛人泪 - 不要怀疑那些像海水中的鲛人的眼泪般的光芒,它们可能是萤火虫发出的。
- 翻讶乾坤柳絮萍 - 不要惊讶那些像天空中的柳絮和浮萍一样飘动的光点,它们可能是萤火虫或海浪反射的光。
- 惊起苍龙眠不稳 - 惊动了潜伏在暗处的龙,它无法安稳地睡觉。这里的“苍龙”可能指的是龙宫中的守护者,或者是一种象征。
- 欲燃犀角烛奇形 - 想要点燃一支犀角制成的蜡烛,照亮这个奇异的形状。犀牛角在古代常用于制作烛台,这里用“烛奇形”来形容蜡烛的形状奇特。
赏析:
这首诗以生动的笔触描绘了海滨夜景的美丽与神奇。诗的开头两句通过“连冈相接聚沙汀”、“掩映渔舟点点萤”等形象描绘了海边的景色,给人一种宁静而神秘的感觉。然后,诗人巧妙地运用“风定碧波明远火”、“光摇寒影落疏星”等诗句,将夜空中闪烁的星光与海浪、萤火虫的光芒交织在一起,形成了一幅美丽的画卷。最后两句则通过对“苍龙眠不稳”和“欲燃犀角烛奇形”的描写,展现了诗人对大自然的敬畏之情和对未知世界的好奇探索。全诗语言简练而富有诗意,充满了对自然之美的赞美和对生命之奇的感悟。