薄雾晚蒙蒙,轻阴漫远空。
白云千嶂雨,黄叶一溪风。
古寺疏林外,清流暮霭中。
岩花纷结子,冷翠湿秋丛。
西山秋雨
薄雾晚蒙蒙,轻阴漫远空。
白云千嶂雨,黄叶一溪风。
古寺疏林外,清流暮霭中。
岩花纷结子,冷翠湿秋丛。
译文:
西山在薄雾的笼罩下若隐若现,天空被淡淡的轻阴所覆盖。
白云飘浮在千峰之上,秋雨纷纷落在山脉之间。
落叶随溪水漂流,秋风拂过水面带来凉爽。
古老的寺庙隐藏在稀疏的树林之外,清澈的小溪在暮色和雾气中流淌。
岩石上花朵繁多,果实累累,冷绿色的叶子沾满了秋意。
赏析:
这首诗描绘了西山秋雨的景致,通过细腻的观察和丰富的想象,展现了一幅宁静而美丽的山水画卷。首联“薄雾晚蒙蒙,轻阴漫远空”以朦胧的薄雾和轻缓的阴云勾勒出西山的轮廓,营造出一种静谧的氛围。接着“白云千嶂雨,黄叶一溪风”通过对白云、黄叶、溪水的描写,进一步丰富了画面的内容,使得整个场景更加生动。最后“古寺疏林外,清流暮霭中”两句则将观者的视线引向远处,展现出一幅宁静的山水图景。整首诗语言优美、意境深远,充分展现了作者对自然之美的热爱和感悟。