皇天久不雨，一雨别成阴。
云黑频翻墨，泉清似弄琴。
茅龙凉卷影，林鸟湿藏音。
万里荒邮路，羁栖怆客心。

诗句解释及赏析

一、夜村阻雨

译文：

夜晚的村庄因为雨水被阻，显得更加静谧和孤独。

注释：

  • 夜村：指在夜晚时分的乡村或村落。
  • 阻雨：雨水阻碍了行进的脚步。
  • 凄凉：形容夜晚的村庄因雨水而显得更加孤寂、冷清。

二、皇天久不雨，一雨别成阴

译文：

天空已经许久没有下雨，一旦下起雨来，天空就会变得阴沉。

注释：

  • 皇天：《诗经》中对天的称呼，这里泛指天空。
  • 久不雨：长时间没有下雨。
  • 阴：阴暗、不明亮。此处比喻天空因雨水变得阴暗。
  • 别成阴：形容由于长时间的不下雨，天空变得阴暗。

三、云黑频翻墨，泉清似弄琴

译文：

乌云密布，仿佛是黑色的墨水泼洒而下；泉水清澈如同弹奏的琴音，清脆悦耳。

注释：

  • 云黑频翻墨：形容乌云密布，颜色深沉，如同黑色的墨水。
  • 泉清似弄琴：形容泉水清澈透明，声音悠扬如琴音。

四、茅龙凉卷影，林鸟湿藏音

译文：

茅草中的龙在风中摇曳，影子随风飘散；树林中的鸟儿躲藏在树叶之间，发出的声音被水汽笼罩。

注释：

  • 茅龙：指茅草中的龙，这里可能寓意着自然界中的某种动态变化。
  • 凉卷影：形容风力强劲，茅草上的龙影子随风摇曳。
  • 湿藏音：形容树林中的鸟儿躲在树叶里，被水汽包裹的声音听起来像是隐藏的乐器发出的声响。

五、万里荒邮路，羁栖怆客心

译文：

漫长的路途通向荒凉的邮站，羁旅漂泊让人心生哀愁。

注释：

  • 荒邮路：指通往荒凉地区的邮站，暗示道路的艰难和寂寞。
  • 羁栖：形容在外漂泊的游子或旅客。
  • 羁：束缚、囚禁。
  • 栖：居住、停留。
  • 客心：客居他乡的心情，这里指旅途中产生的孤独、思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。