二徐潇洒顾空群，屈宋清华班马薰。
此后蛮烟缭绕处，也应重忆旧论文。
【释义】
这是一首送别诗，写诗人与徐君子昆季同学分别时的感伤情怀。前两句是说：你们二徐潇洒飘逸，顾盼间空灵超脱，他们像屈、宋那样清新高洁，又像班、马那样儒雅风流；后两句是说：从今后我们分手后，在烟瘴之地相见的机会少了，也定要时常回忆起我们在此地一起研讨诗文的情景。
【译文】
你和徐君子兄弟俩真是潇洒飘逸，顾盼间空灵超脱，他们像屈、宋那样清新高洁，又像班、马那样儒雅风流；
此后我们分手后，在烟瘴之地相见的机会少了，也定要时常回忆起我们在此地一起研讨诗文的情景。
【赏析】
这首诗的首句“二徐潇洒顾空群”，是说徐君子兄弟两弟兄二人，在文坛上以潇洒飘逸之姿闻名。“顾望”即回顾的意思，“空群”即超然物外。次句“屈宋清华班马薰”是说徐氏兄弟二人才华卓著，有屈原、宋玉的清新高洁，也有班固、司马相如的儒雅风流。这一句中“清华”“班马”，皆是指汉赋家班彪与司马迁。《史记》中有《太史公自序》，称司马相如作《子虚赋》《上林赋》，扬雄则撰《羽猎赋》，“其宏壮博丽，绝人远甚”，可见当时赋体已趋繁缛华丽了，而班、马之作，却另有风味。
第三句“从此蛮烟缭绕处”，是说此后我们分手后，在烟瘴之地相见的机会少了，也定要时常回忆起我们在此地一起研讨诗文的情景。“从此”即以后的意思。“蛮烟”指南方的瘴气。
全诗表达了诗人对于徐君之子昆弟的惜别之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。