文字数行千载期，丽江晨夕少人知。
而今话别添惆怅，翻恨与君相遇迟。

【解析】

“别徐郎子昆季同学”意思是：分别了徐郎的儿子和昆季。“文字数行千载期，丽江晨夕少人知”两句大意是：写这些字的时候已经过了千年，而今天早晨或晚上在丽江很少能看到人。“而今话别添惆怅，翻恨与君相遇迟”两句大意是：现在再谈离别就更加伤感，反而怪罪自己和徐郎相遇太晚。这两句运用拟人手法，把“人”写成能说话、有感情的，生动形象地写出了作者对这次离别的无限惆怅。

【答案】

译文

别了徐郎的儿子和昆季同学们！

我写下的文字，只有几百字，可是却要经过千年的时间才能见到，而今日清晨傍晚在丽江很少看到人们。

现在再谈离别就更加伤感，反而怪罪自己和徐郎相遇太晚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。