望望石门县，秋烟路欲迷。
村深忘远近，月出辨东西。
桑影过桥密，虫声傍水低。
吾衰怯风露，敢后暝雅栖。

【赏析】

这是一首山水田园小诗，写秋夜行至石门县的所见所感。首联写望石门县城，“望望”二字，写出诗人对石门县的仰慕之情。颔联合诗人在深村中迷途，月出时分才辨明方向，突出了山村的幽深和夜色的朦胧。颈联写诗人在桑林下穿行，只见桥边树木茂密，而听到水边虫鸣阵阵，表现了秋夜的静谧和优美。尾联写诗人怕受风雨侵扰，不敢晚归。

【注释】

夕次：夜晚驻止。石门县：古县名。在今河南省辉县西南。望望：远眺。石门县：古县名。在今河南省辉县西南。秋烟：指秋天的烟雾。迷：模糊。忘：忘却。远近：指距离的远近。月出：指月亮升起。辨东西：辨认东西方位。桑影：桑树的影子。过桥密：穿过桥上密集的桑树。傍水低：靠近水面的声音低沉。吾衰：我衰老。怯风露：害怕风吹露冷。暝雅栖：傍晚栖息。

【译文】

远远地眺望石门县城，秋烟笼罩着，仿佛迷失了路；

村庄深处忘记了远近，月亮升起时才能分辨东西。

桥上桑林茂密，月光透过稀疏的树影照下来，显得十分明亮，水边的虫鸣声低沉。

我怕风吹露冷，不敢晚上回家栖息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。