塔下楼开蹑级登，东风聊忆昔游曾。
春深城郭浑如画，定里莺花不属僧。
人影渐移湖上柳，烟光又绿壁间藤。
留题为纪间踪迹，只有看山诧最能。
同丁敬身金质甫陈江皋登宝石山天然图画阁
塔下楼开蹑级登，东风聊忆昔游曾。
春深城郭浑如画，定里莺花不属僧。
人影渐移湖上柳，烟光又绿壁间藤。
留题为纪间踪迹，只有看山诧最能。
【译文】
登上宝石山的天然图画阁，
楼梯开启，我一步步地登高。
春风中，我想起了过去游览的经历。
春天的景色如此美丽，仿佛一幅画卷。
定里的莺歌花开，却不属于僧人。
湖上的柳树摇曳生姿，墙壁间的藤蔓郁郁葱葱。
留下一首诗作为纪念，记录这段美好的时光。
只有看山的人才能赞叹，我是多么幸运能够欣赏到如此美景。
【注释】
- 同丁敬身金质甫陈江皋登：与好友丁敬一同登上江皋。
- 塔下楼开蹑级登：在宝石山上行走，可以俯瞰四周的美景。
- 东风聊忆昔游曾：回忆着过去游玩时的情景。
- 春深城郭浑如画：春天的景色如此美丽，宛如一幅画卷。
- 定里莺花不属僧：定里（地名）的莺歌花香，不属于僧人。
- 人影渐移湖上柳：湖上的柳树渐渐被人影遮住。
- 烟光又绿壁间藤：墙壁间的藤蔓再次呈现出绿色。
- 留题为纪间踪迹：将这首诗留作纪念，记录这一段经历。
- 只有看山诧最能：只有看山的人能赞叹我欣赏到如此美景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。