半春卧病木兰舟，今日推窗见虎丘。
梅雨满天花满岸，橹声不断到苏州。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题，要通读全诗，整体理解把握诗意。注意诗句中重要字词的意象，以及诗人的情感。
“舟抵苏州”，点明时间、地点，交代舟已停到码头；“半春卧病木兰舟”，以“半春”点明时令，“卧病”说明身体欠佳，“木兰舟”代指小船，“卧病”暗示了旅途的艰辛；“今日推窗见虎丘”，用“推窗”写出了舟在行进中的动作，“今日”表明是刚到达目的地；“虎丘”是苏州著名的风景区，“见”字表现了作者惊喜之情。
“梅雨满天花满岸”，“梅雨”是江南特有的自然景观，这里指雨打在花瓣上的声响，“花满岸”形象地描绘了雨后景象；“橹声不断到苏州”，运用声音描写，表现船行驶的声音，“到苏州”表现了行船的方向。
【答案】
舟抵达苏州城。半春卧病木兰舟，今天推窗见虎丘。梅雨满天花满岸，橹声不断到苏州。
译文
我乘坐的小船停靠在码头旁，春天里我因病卧病在船上，今天才刚刚推开窗户就看见了虎丘山。
雨打在花瓣上的声音，让梅花盛开的水边变得一片花香，船桨发出的声音，让人感觉好像听到了苏州的呼唤。
赏析
这是一首纪游诗，写作者乘船抵达苏州城的情景和所见所感，生动地再现了江南水乡的风光与情趣。开头两句写舟抵码头，“卧病木兰舟”，以“卧病”暗示了旅途的艰辛。次句写登临虎丘山，“虎丘”，今江苏省苏州市西北，风景秀丽，为游览胜地。“见虎丘”二字，既写出了作者欣喜的心情，又点出了此行的目的。第三句写远眺景色，“花满岸”形容雨后美景，“棹声”则写出船行之快。最后一句写听到船桨的声音，仿佛听到了苏州的呼唤，表达了作者对苏州的喜爱之情，也体现了他游兴未尽的心情和对江南美景流连忘返的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。