几回闻雁忆连然，天末遥将锦字传。
万里飘流羁远客，十年迢递阻回船。
浮云目断苍山外，落月魂消洱海边。
何日刀擐逐初约，免教暗卜掷金钱。
【注释】
寄远：写给远方的人，表示思念。几回：多少次。连山：指四川的峨眉山，因山势连绵，故称。锦字传：用书信传情达意。万里飘流：形容行踪不定，漂泊无定。羁远客：在外做官的游子。迢递（tiáo dì）：遥远。十年迢递阻回船：形容与家乡相隔很远，不能回家。洱海：云南大理的名胜古迹，风景秀丽。苍山外、洱海边：指遥远的地方。何日刀擐逐初约：什么时候才能回到故乡，与妻子重聚。暗卜掷金钱：暗中占卜，希望将来能与心爱的人相聚。
【赏析】
《寄远》是一首写离人的诗。诗人把离别之苦和对远人之思都寄托在“雁”的身上，表达了作者对远人深切的思念之情。
诗的前两句写闻雁怀人，表现了一种强烈的相思之情。“几回闻雁忆连山”，诗人听到鸿雁南飞的消息，便想起远方连山的故乡。这一句中，“几回”两字，不仅突出了思乡之情的频繁和强烈，而且写出了时间之久，距离之远。“天末遥将锦字传”，诗人想象着，那从天边传来的鸿雁，是不是也像古代的传书使者一样，把锦织的信笺传递到自己手中呢？“天末”、“锦字”二字，既点出了地点和物象，又渲染了一种凄凉的氛围。“万里飘流羁远客”，“万里飘流”四字，描绘了诗人身居异乡，漂泊他乡的情景，形象地表达了诗人内心的悲苦。“羁远客”，既写出了诗人身处异地的孤寂，又表现出一种无奈的心情。“十年迢递阻回船”，诗人用“十年”一词，既表明了自己与家乡相隔的遥远，也表达了对家乡的深深眷恋，同时也反映了当时交通不便的状况。
后四句写诗人对远人的美好祝愿和对团聚的渴望。诗人设想自己与远人重逢的场景：“浮云目断苍山外，落月魂消洱海边。”这里，诗人用“浮云”来比喻远人的音信，而“苍山外”则意味着距离之远；“落月”则暗示着时间的流逝，也象征着与亲人分离的时间之长。“何日刀擐逐初约，免教暗卜掷金钱”，诗人幻想着与远人在家乡相会的那一天，他们一起挥剑斩断那缠绕在心头的烦恼，共同享受美好的时光，不再让这种思念之情影响自己的前途和未来。这里的“刀擐”、“掷金钱”都是古代的一种占卜方式，诗人在这里用它来表达自己对未来美好生活的向往和期待。
整首诗语言朴实自然，情感真挚深沉，通过描写鸿雁、明月、山川等景物，表达了诗人对远方亲人的深切思念和美好祝愿。同时，诗歌还融入了一些古代文化元素，使得整首诗既有浓厚的文化气息，又充满了浓郁的生活气息。