群峰倒影碧波澄，清夜无眠槛独凭。
赢得湖头人共说，五更楼上有诗镫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗的标题是“湖楼杂诗”，然后浏览全诗，把握诗意，注意重点词句的理解，如本诗的标题“湖楼杂诗”中的“杂诗”二字，可联系诗歌的内容，从诗中选取最能体现作者情感的句子来理解。最后根据对诗歌内容和语言的分析，结合写作背景及诗人的思想感情，进行概括总结，注意用简洁的语言点出答案要点。
首先明确：这首诗是一首写景抒情的诗歌。
首句“群峰倒影碧波澄，清夜无眠槛独凭”写的是诗人在夜晚看到湖面上群山的影子映入清澈的湖水中，自己独自靠在栏杆上欣赏美景而久久不能入寐。“群峰倒影碧波澄”写出了湖面平静如镜，群山倒影其中，显得十分清晰。“清夜”点出了时间，也暗示着诗人因夜深人静而难以成眠的心情。这一句既写出了景色，也写出了人物的心理。
颔联“赢得湖头人共说，五更楼上有诗镫”。这句的意思是说：因为这样美丽的景色，人们都争相传颂；到了五更天的时候，诗人还登上高楼去观赏那迷人的夜景。这里的“五更楼上”“有诗镫”都暗喻着“月下”，即月光之下。“赢得湖头人共说”说明诗人的诗作受到了人们的喜爱，大家都在传诵。“五更楼上有诗镫”则进一步烘托出诗人欣赏美景的愉悦心情。
尾联“赢得湖头人共说，五更楼上有诗镫。”是说：正是因为有这样的美景，所以人们都纷纷传颂；到了五更天的时候，诗人还登上高楼去观赏那迷人的夜景。这一句不仅写出了诗人赏月的兴致盎然，也写出了他对大自然的热爱之情。
【答案】
示例一：群峰倒影碧波澄，清夜无眠槛独凭（描绘了一幅美丽的湖光夜色图）：夜幕降临，明月高悬，湖光山色交相辉映
，一片宁静。我独自一人倚靠在栏杆上，久久不能入梦。此时此地，心境悠然。
译文：
皎洁的月光映照在群山之上，湖面的水波荡漾着银光。夜晚我辗转难眠，独自靠栏凝望。
赏析：
首句描写了一个宁静优美的夜晚景象，为后两句写诗人赏月抒发情怀作了铺垫。
第二句紧承首句而来，写诗人赏月时的心情。“清夜”点出时间，暗示着诗人因夜深人静而难以成眠。
三、四句写诗人赏月时所见到的美景，以及由此产生的联想。“赢得”一词表明诗人的诗作受到人们的喜爱。
“五更楼上有诗镫”既写出了诗人赏月时的情趣，又烘托出诗人欣赏美景的愉悦心情。
尾联写诗人欣赏美景后的感想。“赢得湖头人共说”说明诗人的诗作受到了人们的喜爱；“有诗镫”
则暗合了“月下有诗灯”的典故，表现出作者赏月时的心情愉悦。