澎地称天险,闾阎少盖藏。
频年风作飓,逐月雨求滂。
去夏逢奇旱,经秋值异荒。
飞廉先震烈,卤霰忽飘扬。
嘉种荣随萎,穷檐膳莫偿。
偏灾何太甚,生计预思防。
上告祈蠲赈,捐输借义仓。
郡垣驰转报,府檄选贤良。
挽粟心诚亟,惊涛憩未遑。
鲲身回棹险,鹿耳片帆张。
一至民皆喜,千村颂允臧。
迨闻蜺节莅,益慰翳桑望。
国帑携高舰,皇仁载画航。
欢声腾海峤,福曜镇危樯。
嵵里欣先睹,茅檐忭异常。
曩时临鄂渚,出守始襄阳。
教养人驯雉,栽培泽遍桑。
黄州迎竹马,赤壁荫甘棠。
梓里神君颂,榕城治谱彰。
鹭门歌草偃,澎岛被春光。
发粟周穷壤,分财散僻乡。
鸿嗷咽以奠,鹄面转为强。
贫极筹加赈,恩深遍浩洋。
得人兼审户,训俗本型方。
爱士殷提命,除顽重激昂。
群僚叨奖借,守士益惭惶。
这首诗是明代诗人李春芳创作的五律诗。全诗共三十六韵,每韵一诗,每句八言,共计四十五行。下面是这首诗的逐句释义:
澎地称天险,闾阎少盖藏。
- 澎地(即澎湖群岛)因其地理位置特殊而被称为“天险”,这里的居民因地势高耸,房屋稀少难以隐藏。
频年风作飓,逐月雨求滂。
- 连年的强风和台风肆虐,以及每月持续不断的大雨,使得这片土地饱受灾害之苦。
去夏逢奇旱,经秋值异荒。
- 去年夏天遭遇了罕见的干旱,秋天又经历了异常的荒芜。
飞廉先震烈,卤霰忽飘扬。
- 飞廉(一种风暴)带来了猛烈的震动,而突如其来的卤霰(冰雹)则四处飞扬。
嘉种荣随萎,穷檐膳莫偿。
- 丰收的庄稼因为灾害而枯萎,贫穷的家庭无法得到足够的食物来维持生活。
偏灾何太甚,生计预思防。
- 灾难为何如此频繁?这已经超出了正常的范围,因此需要提前做好准备以防备未来可能发生的灾害。
上告祈蠲赈,捐输借义仓。
- 向上级报告并请求免除税收以救济受灾民众,同时也通过捐款的方式支持义仓的运作。
郡垣驰转报,府檄选贤良。
- 官员们迅速传递消息并汇报情况,同时选拔有才能的人来处理事务。
挽粟心诚亟,惊涛憩未遑。
- 尽管急切希望救援物资的到来,但海浪的冲击使得船只无法停泊。
鲲身回棹险,鹿耳片帆张。
- 船只被海浪推回时非常危险,但幸好船帆被成功展开。
一至民皆喜,千村颂允臧。
- 一旦救援物资到来,民众都非常开心,并且赞扬政府的举措。
迨闻蜺节莅,益慰翳桑望。
- 当听说朝廷派来的官员将莅临此地时,人们感到十分安慰。
国帑携高舰,皇仁载画航。
- 朝廷的国库携带着高级船只前来援助,皇恩浩荡如同载着船只航行一般。
欢声腾海峤,福曜镇危樯。
- 欢呼声在海面上空回荡,好运的光芒照亮了船只,使其安全地驶过危险的海域。
嵵里欣先睹,茅檐忭异常。
- 当地人民对于能够首先看到救星感到非常高兴和激动。
曩时临鄂渚,出守始襄阳。
- 从前在这里曾有一位官员担任过地方长官,现在他回来了。
教养人驯雉,栽培泽遍桑。
- 曾经在这里培养出了优秀的人才,同时也为当地的桑树提供了良好的生长环境。
黄州迎竹马,赤壁荫甘棠。
- 黄州迎来了新的领导人,而赤壁则成为了历史的见证。
梓里神君颂,榕城治谱彰。
- 当地人对神灵表示敬意,同时也记载了治理城市的功绩。
鹭门歌草偃,澎岛被春光。
- 鹭门(可能是指某个地名或自然景观)上的草木茂盛,而澎岛也沐浴在春天的阳光下。
发粟周穷壤,分财散僻乡。
- 发放粮食到贫困的地区,将财富分配给偏远的地方。
鸿嗷咽以奠,鹄面转为强。
- 饥鸿哀鸣以祈求食物,群鸟振翅变得强壮。
贫极筹加赈,恩深遍浩洋。
- 国家为了救济百姓而增加财政支出,这种深厚的恩泽覆盖了整个海域。
得人兼审户,训俗本型方。
- 得到了人才的同时也要审视户口情况,通过教化习俗来形成规范。
爱士殷提命,除顽重激昂。
- 爱护人才并鼓励他们的事业,对于那些顽劣的行为要进行严厉的整治和教育。
群僚叨奖借,守士益惭惶。
- 官员们受到了奖励和帮助,他们也因此感到惭愧和不安。