清代蒋镛《示文石书院诸生》释义

这首诗是明代诗人李春芳创作的五律诗。全诗共三十六韵，每韵一诗，每句八言，共计四十五行。下面是这首诗的逐句释义： 澎地称天险，闾阎少盖藏。 - 澎地（即澎湖群岛）因其地理位置特殊而被称为“天险”，这里的居民因地势高耸，房屋稀少难以隐藏。 频年风作飓，逐月雨求滂。 - 连年的强风和台风肆虐，以及每月持续不断的大雨，使得这片土地饱受灾害之苦。 去夏逢奇旱，经秋值异荒。 -

【注释】 1. 芸皋：即“芸皋”是地名，位于今福建。莅澎：到澎岛视察。抚恤：慰问。恩及官民：恩泽惠及官吏百姓。 2. 薪米储行灶：储备了足够的粮食和柴火。行灶：行军用的灶台。 3. 舆台：指军队的车辆。裹宿粮：携带干粮上路。 4. 已惭无供帐：惭愧没有供给帷帐。供帐：供人休息的地方。 5. 翻荷：感激地接受。琳琅：美玉，这里指珍宝、财物。 6. 大集辉云汉：大规模的聚会使得天上的光华四射。 7.

海南杂著题词 【注释】 文章：诗篇。屈秋闱，指科举考试，未中者皆称为“屈”。海舶、飓母，指船和飓风。 天水浮沉：指天与水相互映衬。十日为旬，迥，远。烟云杳渺，一风回，都指海天景色。 南收荒岛，北望家山，指思乡之苦。梯航，指南代人出使外国时所乘的船只。将万里，意谓旅途遥远。 奚囊，古书袋。锦囊，装有锦制的信函的袋子。 【译文】 我的文章还没有遇到秋天的考试，海上的帆船正在狂风中奔跑。

这首诗是作者对家乡的怀念之作，通过对桂林山水的描绘，表达了他对家乡的热爱和思念之情。 第一句“取道归程出桂林”，意思是作者在离开桂林的时候，选择了一条回家的路上。桂林，位于中国广西壮族自治区，以其独特的喀斯特地貌而闻名于世。这里的山水美景吸引了无数游客。 第二句“鹭门安抵喜传音”，意味着作者顺利地到达了目的地，并且传来了好消息。这里的“鹭门”指的是桂林的别称，因为这里有很多白鹭栖息。

诗句解释： 1. 寒毡诵习贵心坚，晷继三冬念勿迁。屏去俗情征实学，阐来新义获真诠。 - 寒毡诵习：在寒冷的帐篷里学习。寒毡，即简陋的床或席子。 - 贵心坚：强调坚定的决心和毅力。 - 晷继三冬：指持续不断地学习，如同太阳每天升起一样。晷，日影。 - 屏去俗情：摒弃世俗的欲望和杂念。 - 征实学：追求真实、实际的知识。 - 阐来新义：阐述和传承新的思想和理论。 - 真诠：真正的理解或解释。 2.

【注释】 示文石书院诸生：向文石书院的学生们展示自己的诗作。 簿书七载勉从公，政拙还兼课士功：我担任公职已经有七年了，政治水平不高，但仍然兼管教育学生。 讲贯苦难音语译：教学过程中遇到很多困难，需要把复杂的音韵翻译成易懂的话语。 品评惟赖道心同：评价和评定只有依靠道义之心才能做到公平。 八行制胜词须洽，五字呈才句必工：用八行的诗歌来表达胜利的情感，句子必须流畅；用五言诗来表现才华，句子必须工整。

澎地称天险，闾阎少盖藏。 频年风作飓，逐月雨求滂。 去夏逢奇旱，经秋值异荒。 飞廉先震烈，卤霰忽飘扬。 嘉种荣随萎，穷檐膳莫偿。 偏灾何太甚，生计预思防。 上告祈蠲赈，捐输借义仓。 郡垣驰转报，府檄选贤良。 挽粟心诚亟，惊涛憩未遑。 鲲身回棹险，鹿耳片帆张。 一至民皆喜，千村颂允臧。 迨闻蜺节莅，益慰翳桑望。 国帑携高舰，皇仁载画航。 欢声腾海峤，福曜镇危樯。 嵵里欣先睹，茅檐忭异常。

文章未遇屈秋闱，海舶奔腾飓母飞。 天水浮沉旬夜迥，烟云杳渺一风回。 南收荒岛波涛险，北望家山定省违。 往返梯航将万里，奚囊携得锦囊归

簿书七载勉从公，政拙还兼课士功。 讲贯苦难音语译，品评惟赖道心同。 八行制胜词须洽，五字呈才句必工。 自愧拥皋非博物，敢云西蜀效文翁

蒋镛是清代著名的诗人，字月锄，号梅庵，生于乾隆戊子年（1768年），湖北黄梅人。 蒋镛是清朝时期的一位官员和诗人，以其诗歌创作而闻名。他的作品涵盖了许多题材，包括描写自然风光的《海南杂著题词》、表达政治关怀的《芸皋观察莅澎抚恤恩及官民敬呈五律三十六韵》等。蒋镛在政治生涯中也有着出色的表现，历任福建连江知县、澎湖通判、台湾府海防兼南路理番同知等职，并在道光十一年再次担任澎湖通判

【注释】 碧窗：翠绿的窗户。新火：刚点燃的炉火，象征新婚。朱鸟：红色的鸟儿，这里指太阳，喻指新娘。金盘：指盛放香料的金碟，侍女分瑶草：将香料分给侍女。作妇：已经做了妻子。鸾刀：古代妇女用的刀子，用来切肉等。清昼：白天，指白天。松纹：形容手指甲上的皱纹。团细绿：像团成小球的绿色的东西，指手指甲。采采愁盈掬：形容因愁思而满手沾满泪水的样子。微笑：指含笑离去的样子。别春厨：离别厨房。羹汤：指食物

【解析】 此词为咏物词，通过咏物来写人。全词以“银汉风波”起头，接着描写了紫皇夜醉、上清沦谪、鸡鸣瀛洲等情景，最后以“霖雨起苍龙”、“还来朝帝宫”作结，表达了对君王的忠心不二。全词意境壮阔，想象丰富，用典贴切，结构严谨，是一首成功的咏物词。 【答案】 绿章 伏剑——指晋代桓温杀司马昱之事。青铜吼——指汉武帝时李少君说长安有神君，武帝梦见一丈夫乘青龙下于殿上，与语，异之。 紫皇夜醉摇星斗 紫皇

【解析】 此诗为写景抒情之作，通过描绘江南春色的景色，表达了对故乡的思念之情。 第一句“南塘洗马喧春水”，是说在南塘边洗马的人正在喧闹着迎接春天的到来；第二句“驮金买宅长干里”，说明在江南一带，有钱人都买房子建宅，而住在长干里的则是富豪人家；第三句“锦带玉麒麟”，描写了豪门贵戚的豪华生活；第四句“双鸾罗帐温”，描写了豪门贵戚们的奢侈生活；第五句“御笺银沫冷”，描写了豪门贵戚们的生活奢华程度。

诗句解释： 1. 寒毡诵习贵心坚，晷继三冬念勿迁。屏去俗情征实学，阐来新义获真诠。 - 寒毡诵习：在寒冷的帐篷里学习。寒毡，即简陋的床或席子。 - 贵心坚：强调坚定的决心和毅力。 - 晷继三冬：指持续不断地学习，如同太阳每天升起一样。晷，日影。 - 屏去俗情：摒弃世俗的欲望和杂念。 - 征实学：追求真实、实际的知识。 - 阐来新义：阐述和传承新的思想和理论。 - 真诠：真正的理解或解释。 2.

海南杂著题词 【注释】 文章：诗篇。屈秋闱，指科举考试，未中者皆称为“屈”。海舶、飓母，指船和飓风。 天水浮沉：指天与水相互映衬。十日为旬，迥，远。烟云杳渺，一风回，都指海天景色。 南收荒岛，北望家山，指思乡之苦。梯航，指南代人出使外国时所乘的船只。将万里，意谓旅途遥远。 奚囊，古书袋。锦囊，装有锦制的信函的袋子。 【译文】 我的文章还没有遇到秋天的考试，海上的帆船正在狂风中奔跑。

这首诗是作者对家乡的怀念之作，通过对桂林山水的描绘，表达了他对家乡的热爱和思念之情。 第一句“取道归程出桂林”，意思是作者在离开桂林的时候，选择了一条回家的路上。桂林，位于中国广西壮族自治区，以其独特的喀斯特地貌而闻名于世。这里的山水美景吸引了无数游客。 第二句“鹭门安抵喜传音”，意味着作者顺利地到达了目的地，并且传来了好消息。这里的“鹭门”指的是桂林的别称，因为这里有很多白鹭栖息。