柳丝青湿雨纤纤，贳酒旗亭驻客骖。
欲唱渭城哀怨曲，旧人无处觅何戡。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句释义：
- 柳丝青湿雨纤纤：描绘了细长的柳条被雨水打湿，显得更加柔软的景象。
- 贳酒旗亭驻客骖：表示在酒馆里停下车辆休息。
- 欲唱渭城哀怨曲：想要唱一首表达哀伤情绪的歌曲。
- 旧人无处觅何戡：在旧友中无法找到何戡。
- 关键词注释：
- 咸阳题壁：这是一首诗的名字，表达了诗人在咸阳（今陕西省咸阳市）的墙壁上留下的诗句。
- 译文：
- 柳条被雨打得湿透，像女子的头发般柔顺地垂落。我在一个酒馆停下来，车马停歇，与过往的客人共饮。
- 我渴望唱出一首充满哀愁的《渭城曲》，这首曲子讲述了离别时的哀伤。但在这片古老的土地上，我似乎找不到我的老朋友何戡。
- 赏析：
- 这首诗通过描绘咸阳的景色和情感，表达了诗人对过去的怀念和对故人的思念。诗中的“柳丝青湿”和“雨纤纤”营造出一种凄凉的氛围，而“贳酒旗亭驻客骖”则展现了诗人与友人相聚的情景，但这种相聚却因诗人的孤独而显得格外寂寞。
- 最后两句“欲唱渭城哀怨曲，旧人无处觅何戡”，则将诗人的情绪推向高潮。这里的“渭城哀怨曲”可能是指唐代诗人王之涣的《凉州词二首·其一》中的名句“黄河远上白云间，一片孤城万仞山”，这里可能指的是唐代诗人王之涣，但也可能是诗人自己创作的作品。“旧人无处觅何戡”则表达了诗人在这片古老的土地上，找不到他的老朋友何戡，这增加了诗歌的情感深度和哲理性。
赵福云的《咸阳题壁》不仅是一首诗，更是一幅描绘古代生活和人际关系的画卷。通过对这首诗的深入理解，可以更好地欣赏中国古代诗歌的魅力和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。