夹陇凉云刈麦天,沙堤凫母养儿眠。
田家女子辛勤惯,昼出锄禾夜纺绵。
豢鸭童归又饭牛,菜花拗出短篱幽。
数间老屋疏林外,门对一湾溪水流。
西瓜凉沁齿牙馀,争说尝浆蜜不如。
莱菔松烹菘菜煮,乡间风味胜城居。

【注释】

  1. 夹陇:山间或田畔。凉云:指夏日的凉风。刈麦天:收割麦子的时节。
  2. 沙堤:河堤。凫母(fú mǔ):野鸭母亲,此处指野鸭。养儿眠:在河堤边喂养鸭子休息。
  3. 田家女子:农家妇女。辛勤惯:习惯于辛劳。昼出锄禾夜纺绵:白天出去锄地晚上织布。
  4. 豢鸭童归又饭牛:喂鸭的小孩儿回家了,同时要给牛准备饲料。
  5. 菜花拗出短篱幽:菜花长在矮篱笆里,显得很幽静。
  6. 数间老屋疏林外,门对一湾溪水流:几间破败的老房子位于树林之外,门前有一条小溪流过。
  7. 西瓜凉沁齿牙馀,争说尝浆蜜不如:吃着凉爽到牙齿都感到清凉的西瓜,大家都说比不上蜂蜜的甜味。
  8. 莱菔松烹菘菜煮,乡间风味胜城居:用萝卜、芹菜煮的蔬菜,比城里的味道好。

【译文】
山间的凉风中,农夫们忙着收割麦子,
在田间小道上,一群野鸭的母亲在休息。
农家妇女习惯于辛苦劳作,白天忙于除草,夜晚则在灯下织布。
孩子们放学后回家喂鸭子再给牛准备饲料,
菜花丛中,篱笆显得格外幽静。
几间破旧的老宅位于树荫之外,门前流淌着清澈的小溪。
吃着冰凉的西瓜,大家都夸赞它的甜味胜过蜂蜜。
用萝卜和芹菜煮的家常菜,比城市里的菜肴更加美味。

【赏析】
这首诗描绘了夏日村居的生活场景,诗人通过细腻的观察与感受,展现了农人劳作的艰辛与乐趣。诗中的关键词“凉云”、“凫母”、“田家女子”、“门对一湾溪水流”等,不仅生动地描绘了乡村的自然风光和生活氛围,也反映了农民们淳朴的生活方式和深厚的乡土情感。整首诗以清新自然的语言,展现了农村生活的宁静与美好,让人感受到了大自然的魅力以及劳动人民的智慧和才能。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。