翩然拜别黯消魂,廿载长怀抚育恩。
客久转愁归里闬,梦长犹是恋晨昏。
自嗟今世非男子,欲问承欢仅弟昆。
莫道人间生女好,牵衣情绪正难言。
【注释】
1.都门:京城的外城门。
2.廿(mèi):二十,此处指二十年。
3.里闬(hàn):古时城外的住宅区,这里指家乡。
4.自嗟(jiē):自己感叹。男子汉,指作者自己。
5.欲问承欢:想询问如何侍奉亲人。
6.弟昆(quán):兄弟。
7.莫道:不要说。
8.牵衣:拉着衣服。
【赏析】
这首七绝写思乡之情。全诗从“客”的角度落笔,抒写作者久客异乡、思念故乡的情怀;然后转而写自己的感慨,最后归结到家庭亲情上,抒发了作者对家人的眷念和爱恋。
“翩然拜别黯消魂”,是说自己依依告别家乡时的心情。“黯消魂”是说黯然销魂,即形容离别时的伤感心情,语出《古诗十九首》之《行行重行行》,意思是心中惆怅难抑,神魂颠倒。
“廿载长怀抚育恩”,是说作者在外地已经二十年,始终怀念父母的养育之恩。
“客久转愁归里闬(huì),梦长犹是恋晨昏”,是说长期在外地漂泊的人,一旦回到故乡就会感到愁苦,而这种愁苦常常在夜幕降临时才稍稍平息,因为此时最容易引起怀旧感伤的情绪。
“自嗟今世非男子,欲问承欢仅弟昆”,是说诗人自己感叹现在的时代已不是男子的世界,想向兄长打听如何侍奉父母。这是诗人的自谦之词,意谓自己不能像古代那些孝子那样侍奉双亲,只能以兄弟相待了。
“莫道人间生女好,牵衣情绪正难言”,是说不要说女子就天生地聪明美丽,因为她们一牵起母亲的衣角,就会产生难以言述的情感。这里的“牵衣”指母亲为孩子系鞋带的动作,也是中国古代妇女的一种常见动作,它不仅表示母亲的慈爱关怀,而且也是儿女对母亲的一种依恋感情的表现。
这首诗通过写自己在外多年不回家的思念之情,进而写到自己无法报答父母养育之恩的痛苦与无奈,以及自己只能在兄弟之间尽孝的辛酸,表现了自己内心的矛盾与痛苦。同时,也反映了封建社会子女对父母的愚忠愚孝的畸形心理。