叶落空阶秋气闲，艰难两鬓渐生斑。
柴桑归老陶元亮，枯树伤心庾子山。
少壮几时年欲暮，功名一霎念全删。
谋生剩有蜗庐在，参透禅机静掩关。
【解析】
本题考查对诗词的理解和赏析。解答时，注意把握诗歌中重要字词的含义及作用，然后结合诗的内容进行具体分析，最后指出其情感主旨。
“叶落空阶秋气闲，艰难两鬓渐生斑。”意思是：秋天的萧瑟之气弥漫在空荡的院子里，我年老体衰的两鬓已经渐渐生出白发。首句描写院内景象，落叶满地，秋意已深；次句写自己的感受——年老体衰，两鬓已白。
“柴桑归老陶元亮，枯树伤心庾子山。”意思是：陶渊明归隐田园，过着清贫自在的生活，而我却像庾信一样，身处乱世，心忧国家兴亡。陶渊明是古代著名的诗人、文学家，他的诗作以清新自然、不拘泥于形式而著称，他归隐田园后过上了与世无争的生活，远离了世俗纷争。庾信则是一位才华横溢的诗人，生活在南北朝时期，他的诗作多抒发亡国之痛，表达了他对故国的眷恋和怀念之情。庾信曾担任过南梁的散骑常侍等职，因国事纷扰被贬为北齐的行人。后来，他被北周所俘获，并被迫出任官爵。他一生经历了南朝和北朝两个朝代，所以后人称他为“庾信”。
“少壮几时年欲暮，功名一霎念全删。”意思是：年轻时，时光尚长，可是如今已是白发苍苍，人生已至晚年。功名利禄如昙花一现，转眼即逝……此联两句写自己年岁已高，但功业未成，内心十分感慨。
“谋生剩有蜗庐在，参透禅机静掩关。”意思是：生活所需仅够维持生计，现在还有一间蜗居，参悟禅宗之机，心境宁静地关闭了门户。此联写自己虽已年迈，但仍能安贫乐道，隐居山林，修身养性。
【答案】
译文：
秋天的萧瑟之气弥漫在空荡的院子里，我年老体衰的两鬓已经渐渐生出白发。陶渊明归隐田园，过着清贫自在
的生活，而我却像庾信一样，身处乱世，心忧国家兴亡。年轻时，时光尚长，可是如今已是白发苍苍，人生已至晚年。功
名利禄如昙花一现，转眼即逝……生活所需仅够维持生计，现在还有一间蜗居，参悟禅宗之机，心境宁静地关闭了门
户。
赏析：
这是一首七绝，作者借景抒情，借景抒怀。全诗以季节变换为线索，从秋到冬到春再到夏，描绘了一年四季的变化。
首句写秋日庭院里落叶满地、秋风阵阵的景象。第二句写自己的感叹。岁月催人老去，两鬓染上了霜白，感叹自己
年老体衰。第三、四句由感秋而发议论，抒发了人生易老的慨叹。第五、六句由感叹年老而想到功名利禄如过眼云
转眼即逝的人生哲理。最后两句写自己虽然年老体弱，但仍能安贫乐道，隐居山林，修身养性。