忍使明家社稷亡，欲回残日返扶桑。
一般赐姓辉青史，忠义何如李晋王。
【译文】
不忍使明朝家社稷毁灭，想挽回残阳回到扶桑。一般赐姓辉青史，忠义何如李晋王？
【注释】
延平王：指南宋理宗皇帝赵昀的第三子——全汝舟。
忍：不忍心，不愿。
明家：即明廷。
社稷：国家的政权和祭祀土地神、谷神等神灵的地方。这里指国家。
扶桑：古代神话传说中的太阳所从出的国家。后借指日本国。
辉：照耀。青史：史书。
李晋王：唐玄宗李隆基的庙号。
赏析：《延平王祠题壁》是一首咏史词，上片写全汝舟不忍目睹宋朝灭亡而作归宋之辞；下片写全汝舟在归宋途中被俘，受尽折磨，但仍不改初衷，以死报效朝廷。全词语言质朴，情真意切，抒发了作者对全汝舟忠诚不渝的崇敬之情。
【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，考生要注意明确题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。考生在作答时，注意要结合具体的诗句进行分析，同时要注意诗句的大意以及关键词语的含义。 第一句：“滇池浙水纠同盟”，此句的意思是说：滇池、浙江两地的人民纠集在一起，共同反抗。滇池，今云南昆明；浙水，指浙江，此处代指南宋王朝
注释 1. 秋日谒延平郡王祠：在秋天的时候拜访延平郡王的祠堂。延平郡王是明朝的忠臣，以忠诚和勇敢而闻名。 2. 杜鹃血染王孙草，精卫冤含帝子花：杜鹃鸟的血染红了王孙草（一种植物），精卫的怨念包含了帝子花（一种花卉）。王孙草和帝子花都是用来象征忠诚和勇敢的。 3. 记室麟鸿绝命词，舍人苜宿大哀赋：记室指的是秘书官，麟鸿是指作者，绝命词和大哀赋都是表达悲痛之情的作品。 4. 零丁洋里叹零丁
秋日谒延平郡王祠 松树盘绕在高高的空中，仿佛一只瘦蛟在舞动；落叶飒飒作响，如同秋雨落下。 红墙一角，暮云平静，郑王的祠堂矗立着，昭示着千古的荣光。 在圣代中，对延平郡王的褒封和祭祀仪式非常崇高，庙貌宏伟壮观。 他的名字被记载在青史之中，春秋两季都有人向他致敬。 太息前朝的人，丁季造时，只能独自一人想要挽住狂澜倒转。 尽管雄心壮志想要效法扶馀，但是与田横的隐居生活相比，还是差得太远。 焚烧蓝衫后
注释： 1. 延平王祠堂题诗：在福建延平王祠墙上题写诗句。延平王是宋末的抗元名将，这里指代南宋。 2. 天意从难一旅兴：这是说，天意安排下艰难的局面，让一支军队兴起。 3. 鲲鯓无复海波腾：鲲鯓（kūnxī），大海中的漩涡。海波腾，波浪翻涌。这句话的意思是说，曾经波澜壮阔的海浪已经消失，取而代之的是平静的大海。 4. 参军梦蝶名园在：这里的参军是指唐代诗人李贺，他曾梦见自己变成了蝴蝶，飞入花园中
【注释】 延平王：明朝名将戚继光的封号。 生标忠节殁为神：活着的时候，以忠贞节操著称；死后成为神。 瀚海：指沙漠地区广阔的海域，这里泛指北方边疆。 百战身：经历过无数次的战斗。 祖训：指祖先留下的教诲和规范。 泪读：流泪地读书。 田横岛：即田横山，在山东半岛东南部。 【赏析】 此诗题写于戚继光祠壁上，赞颂其忠烈不屈的民族气节。诗的前两句是赞扬，后两句则抒发了诗人对民族英雄的敬仰之情和对亡国之痛
延平王祠题壁 金陵直捣力原优，转瞬闽南失五州。 遗恨不从诸将计，崇明借箸有奇谋。 注释： 金陵：指明朝的都城北京，这里指当时的南京（今江苏南京）。金陵直捣力原优，直捣金陵是指直接攻击金陵的意思，力原优是指力量强大，这里的“力”是力量的意思。 转瞬闽南失五州：意思是说在极短的时间内，闽南地区就被占领了五个州。 遗恨不从诸将计，崇明借箸有奇谋：意思是说因为不听将领们的建议，导致失败而遗憾
【注释】 延平王：指南明永历帝朱由榔。期：期望。克复：收复失地，即光复中原。弹丸：小圆物比喻地方小的国家。割据：分割占有。霸图：雄壮的抱负。鹿耳门：在今广东省新会县西南，濒临南海。胥涛：大江中的波浪。卷：掀起。怒风：汹涌的水浪。 【赏析】 这首诗是诗人为南明永历帝朱由榔题写在延平王祠墙壁上的诗。 第一句“望北空期克复功”，意思是说，望着北方，希望收复失地；第二句“弹丸割据霸图雄”，意思是说
【注释】 北园：指王氏的庄园。说经场：佛寺中讲经说法的场所。王：指唐末帝王，即李煜，字重光，南唐后主，于宋建隆二年（961年）被俘至北宋，囚于汴京。明：指南唐灭亡。讵（jù）：岂、怎么。零落：凋残。寒梅：指冬日开放的梅花。有人：有诗人。凭吊：凭吊古迹。斜阳：夕阳西下。 【赏析】 这首诗是作者被俘到汴京后所作。首句写王氏庄园已成佛寺讲经说法的场所，说明其人已死；次句以“不是”二字反诘
【译文】 不忍使明朝家社稷毁灭，想挽回残阳回到扶桑。一般赐姓辉青史，忠义何如李晋王？ 【注释】 延平王：指南宋理宗皇帝赵昀的第三子——全汝舟。 忍：不忍心，不愿。 明家：即明廷。 社稷：国家的政权和祭祀土地神、谷神等神灵的地方。这里指国家。 扶桑：古代神话传说中的太阳所从出的国家。后借指日本国。 辉：照耀。青史：史书。 李晋王：唐玄宗李隆基的庙号。 赏析：《延平王祠题壁》是一首咏史词
注释：跨浪鲸鱼，指的是孙权，他曾经在海上横渡，如同鲸鱼一般威猛；寒榕祠外，指的是福州的庙祠，因为榕树常在冬天开花，所以被称为“寒榕”。吟龙，指的是吟咏龙的故事。天复，是指南宋时期，天复年间是公元1275年到1279年。招抚甘辞爵上公，指的是南宋皇帝在福州召见张世杰等人，希望他们能够归降元朝，但张世杰等人坚决不肯投降。 赏析：这首诗是一首描写福州历史和人物风貌的诗。首句描述了孙权的威猛
延平王祠题壁 金陵直捣力原优，转瞬闽南失五州。 遗恨不从诸将计，崇明借箸有奇谋。 注释： 金陵：指明朝的都城北京，这里指当时的南京（今江苏南京）。金陵直捣力原优，直捣金陵是指直接攻击金陵的意思，力原优是指力量强大，这里的“力”是力量的意思。 转瞬闽南失五州：意思是说在极短的时间内，闽南地区就被占领了五个州。 遗恨不从诸将计，崇明借箸有奇谋：意思是说因为不听将领们的建议，导致失败而遗憾
注释： 1. 延平王祠堂题诗：在福建延平王祠墙上题写诗句。延平王是宋末的抗元名将，这里指代南宋。 2. 天意从难一旅兴：这是说，天意安排下艰难的局面，让一支军队兴起。 3. 鲲鯓无复海波腾：鲲鯓（kūnxī），大海中的漩涡。海波腾，波浪翻涌。这句话的意思是说，曾经波澜壮阔的海浪已经消失，取而代之的是平静的大海。 4. 参军梦蝶名园在：这里的参军是指唐代诗人李贺，他曾梦见自己变成了蝴蝶，飞入花园中
【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，考生要注意明确题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。考生在作答时，注意要结合具体的诗句进行分析，同时要注意诗句的大意以及关键词语的含义。 第一句：“滇池浙水纠同盟”，此句的意思是说：滇池、浙江两地的人民纠集在一起，共同反抗。滇池，今云南昆明；浙水，指浙江，此处代指南宋王朝
【注释】 延平王：指南明永历帝朱由榔。期：期望。克复：收复失地，即光复中原。弹丸：小圆物比喻地方小的国家。割据：分割占有。霸图：雄壮的抱负。鹿耳门：在今广东省新会县西南，濒临南海。胥涛：大江中的波浪。卷：掀起。怒风：汹涌的水浪。 【赏析】 这首诗是诗人为南明永历帝朱由榔题写在延平王祠墙壁上的诗。 第一句“望北空期克复功”，意思是说，望着北方，希望收复失地；第二句“弹丸割据霸图雄”，意思是说
【注释】 北园：指王氏的庄园。说经场：佛寺中讲经说法的场所。王：指唐末帝王，即李煜，字重光，南唐后主，于宋建隆二年（961年）被俘至北宋，囚于汴京。明：指南唐灭亡。讵（jù）：岂、怎么。零落：凋残。寒梅：指冬日开放的梅花。有人：有诗人。凭吊：凭吊古迹。斜阳：夕阳西下。 【赏析】 这首诗是作者被俘到汴京后所作。首句写王氏庄园已成佛寺讲经说法的场所，说明其人已死；次句以“不是”二字反诘
秋日谒延平郡王祠 松树盘绕在高高的空中，仿佛一只瘦蛟在舞动；落叶飒飒作响，如同秋雨落下。 红墙一角，暮云平静，郑王的祠堂矗立着，昭示着千古的荣光。 在圣代中，对延平郡王的褒封和祭祀仪式非常崇高，庙貌宏伟壮观。 他的名字被记载在青史之中，春秋两季都有人向他致敬。 太息前朝的人，丁季造时，只能独自一人想要挽住狂澜倒转。 尽管雄心壮志想要效法扶馀，但是与田横的隐居生活相比，还是差得太远。 焚烧蓝衫后
