长松盘空瘦蛟舞，败叶飒飒如秋雨。
红墙一角暮云平，郑王祠宇昭千古。
圣代褒封祀典崇，鼎新庙貌极穹窿。
易名忠节辉青史，俎豆春秋拜下风。
太息前朝丁季造，只身欲挽狂澜倒。
雄心虽说效扶馀，比似田横栖海岛。
焚罢蓝衫换战衣，鲸鱼到处碧波飞。
滇南犹有嗣君在，闽事无成涕几挥。
厦金两屿全师抗，舳舻千里谋北向。
三军齐唱望江南，未许香焚孝陵上。
九皋航海往来频，正朔犹存天祐春。
退步洪荒开世界，天心亦似爱孤臣。
相从文武多俊杰，馀生草裹苌弘血。
返日挥戈恨未能，幕府西台泪悽咽。
由来烈母有奇儿，庭下寒梅挺古姿。
可惜将星旋告霣，渡河宗泽恨终垂。
大厦已倾支不得，长耳草鸡谶群识。
窜身耻作陈宜中，力战何殊李定国。
古木荒凉噪暮鸦，寺称海会几年华。
秋日谒延平郡王祠
松树盘绕在高高的空中，仿佛一只瘦蛟在舞动；落叶飒飒作响，如同秋雨落下。
红墙一角，暮云平静，郑王的祠堂矗立着，昭示着千古的荣光。
在圣代中，对延平郡王的褒封和祭祀仪式非常崇高，庙貌宏伟壮观。
他的名字被记载在青史之中，春秋两季都有人向他致敬。
太息前朝的人，丁季造时，只能独自一人想要挽住狂澜倒转。
尽管雄心壮志想要效法扶馀，但是与田横的隐居生活相比，还是差得太远。
焚烧蓝衫后，换下了战衣，海中鲸鱼到处飞掠。
滇南尚有嗣君在位，闽国的事情并没有成功。
厦金两地的军队共同抵抗，船帆千里谋北向。
三军齐唱望江南，但不允许在香炉上焚香祭奠孝陵。
九皋航海往来频繁，正朔依旧存有天保佑春天。
退步之后洪荒开辟了世界，上天之心也像爱孤臣一样。
相从文武多俊杰，余生草裹苌弘血。
返回日挥戈恨未能，幕府西边西台泪凄咽。
由来烈母有奇儿，庭下寒梅挺古姿。
可惜将星旋告霣，渡河宗泽恨终垂。
大厦已倾支不得，长耳草鸡谶群识。
窜身耻作陈宜中，力战何殊李定国。
古木荒凉噪暮鸦，寺称海会几年华。