鸠居暂获一枝安,湖海飘零泪未干。
春草池塘康乐梦,秋郊茅屋杜陵寒。
过江名士悲司马,赁庑馀生学伯鸾。
留得故园松菊在,清风两袖不嫌单。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、把握情感态度和鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,逐句分析,仔细揣摩。
(1)“秋日感怀其二”:秋天时作者感到悲凉。
①鸠居暂获一枝安:指诗人被贬谪到江陵,暂时在江陵定居下来,像喜鹊一样安居乐业。
②湖海飘零泪未干:指作者因遭贬而被流放到江陵,像湖水、大海一样漂泊流浪;泪水还没有干,仍然在滴落。
③春草池塘康乐梦:指作者曾在洛阳西郊居住,喜爱那片美丽的春草池塘,那里曾是他实现理想的地方;如今只能在回忆中重温那段美好的日子了。
④秋郊茅屋杜陵寒:指诗人在江陵居住,身处寒冷的秋郊,想起曾经在长安做官时的住所——杜陵,那里的房屋也是简陋而清寒的,与现在的江陵相比,真是天壤之别。
⑤过江名士悲司马:指诗人在江陵被贬,像过江的名人一样,悲叹自己的遭遇。
⑥赁庑馀生学伯鸾:指诗人在江陵生活,像孔子的学生伯夷一样,过着清贫的生活。
⑦留得故园松菊在:指诗人希望保留自己家乡的松树、菊花,它们能够留在故乡,永不凋谢。
⑧清风两袖不嫌单:指诗人虽然被贬,但依然保持着高尚的品德,即使身无分文,也不会嫌弃贫贱。
【答案】
【译文】
我被贬到江陵,暂时在江陵定居下来,就像喜鹊一样安居乐业。我被贬到江陵,像过江的名人一样,悲叹自己的遭遇,就像孔子的学生伯夷一样,过着清贫的生活。我离开家乡,希望能保留自己家乡的松树、菊花,它们能够留在故乡,永不凋谢。我虽然被贬,但依然保持着高尚的品德,即使身无分文,也不会嫌弃贫贱。