垂虹亭畔月，暂照木兰船。
秋老莼鲈国，霜寒橘柚天。
鹜飞烟路阔，人静水花鲜。
缅想三高士，披吟《笠泽编》。
吴江
垂虹桥畔映月，木兰船暂泊。
秋意渐浓莼鲈香，霜降橘柚挂天。
烟波路上鹜翔远，静夜水面花盛开。
追忆三高士遗风，《笠泽编》披吟来。
译文：
垂虹桥边月光洒下，木兰船上的客人刚刚靠岸歇息片刻。秋天的气息渐渐浓厚，莼菜和鲈鱼的味道越发浓烈，而霜降之后，柑橘和柚子在天空中显得分外清晰。在烟波浩渺的路上，鹜鸭展翅飞过，宁静的夜晚水面上，花朵绽放出鲜艳的色彩。我追念三位高士的遗风，他们留下的《笠泽编》让我披着衣裳吟诵。
注释：
- 垂虹桥畔映月，木兰船暂泊：垂虹桥畔的月光照耀着木兰船，暂时停泊在此。
- 秋意渐浓莼鲈香，霜降橘柚挂天：秋天的气息逐渐浓郁，莼菜和鲈鱼的香味愈发迷人，霜降时，橘柚挂在天上格外引人注目。
- 烟波路上鹜翔远，静夜水面花盛开：在烟雾缥缈的湖面上，鹜鸭展翅飞向远方，在宁静的夜晚，水面上的花朵竞相开放。
- 缅想三高士，披吟《笠泽编》：我怀念三位高士的遗风，他们留下的《笠泽编》让我披着衣裳吟诵。
赏析：
本诗以自然景色为背景，通过对垂虹桥畔、木兰船、秋意、霜降等元素的描绘，展现了一幅宁静而美丽的江南水乡画面。诗人通过对比“木兰船”与“莼鲈国”（即故乡），表达了对故土的思念之情。同时，通过对“烟路阔”、“人静水花鲜”等景象的描绘，展现了江南水乡的宁静与美丽，以及诗人内心的平和与宁静。
本诗还融入了对三位高士——王羲之、陶渊明、谢灵运的追念，他们都是中国古代著名的文学家和书法家，他们的遗风和作品对后世产生了深远的影响。通过吟诵《笠泽编》，诗人表达了对古代文化传承的尊重和敬仰。
本诗通过丰富的自然景观和深刻的历史文化内涵，展现了江南水乡的美丽与宁静，同时也传达了诗人对故乡、历史和传统文化的热爱与敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。