徵歌侑酒嫩寒天,主客欢声杂管弦。
红烛两行花四座,衣香人影落樽前。
诗句解析:
- 徵歌侑酒嫩寒天:“徵歌”指的是古代的音乐术语,通常指一种曲调。“侑酒”则是陪饮助兴的意思。这里的“嫩寒天”描述的是天气的寒冷,可能是指初春或早夏时节。整体上,这句诗描绘了一个宴会上温暖而欢快的氛围,音乐和美酒让人心情愉悦。
- 主客欢声杂管弦:这句话描述的是宴会中的热烈场面,主人和客人一起唱歌跳舞,声音混杂在管弦乐器中。这体现了中国古代宴会的一种社交活动形式,通过音乐和舞蹈来表达喜悦和祝福。
- 红烛两行花四座:这里的“红烛”指的是燃烧的蜡烛,常用来照明或象征喜庆。“花”可能指桌上的花瓶或者鲜花。“两行”和“四座”分别表示有两排和四周的座位。这句话描绘了一幅温馨而又浪漫的画面,烛光摇曳,鲜花盛开,营造出一种宁静而优雅的环境。
- 衣香人影落樽前:这句话描述了宾客们在宴会上的活动。衣香指的是衣物上散发出的香气,人影则是指人们的身影。落樽前意味着这些人影和衣香都飘落在了酒杯前。整句话传达了一种宾至如归的感觉,每个人都沉浸在欢乐的气氛中。
译文:
在春天的清晨,我们相聚在宴会厅。
美妙的音乐伴随着美酒,让气氛更加温暖。
两行红色的蜡烛照亮着四座空位,周围弥漫着芬芳。
宾客们的身影和香气都映衬在酒杯前,共同分享这快乐时刻。
赏析:
这首诗是一首描绘古代宴会场景的诗,通过细腻的语言和生动的画面,展现了宴会中的热闹与和谐。从“徵歌侑酒嫩寒天”到“衣香人影落樽前”,每一个细节都充满了生活的气息和人情味。这首诗不仅展示了古代宴会的盛况,也传达了一种对美好生活的向往和赞美。