群山奔会中,孤岭每一卸。
丛丛灌木合,隐隐村墟藉。
后巘降已深,前溪入犹乍。
田畴好风日,夜雨长禾稼。
丈人倚柴荆,召客憩茅舍。
绕屋栖余粮,仓廪无隙罅。
丰年岂有常,比户毕婚嫁。

【注】

①兴安:地名,在今陕西境内。

②群山奔会中:形容群山环绕。中,中心。

③孤岭每一卸:每座山都卸下了山峰。

④丛丛灌木合:茂密的灌木丛。

⑤隐隐村墟藉:隐约可见的村庄。籍,通“藉”,指草木、草丛等。

⑥后巘降已深:后山的山峦已经落下。巘,高峻的山峰。

⑦前溪入犹乍:前面的溪流还刚刚流入。乍,开始的意思。

⑧田畴:田地。

⑨夜雨长禾稼:晚上下雨,让庄稼长得更好。

⑩丈人:老人。倚柴荆:倚靠着柴门。荆,篱笆。

⑪客:这里指作者自己。憩:休息。

⑫余粮:多余的粮食。无隙罅:没有空隙。

⑬丰年:丰收的年份。岂有常:哪里有固定的?

⑭比户:每家每户。毕婚嫁:全都办完婚事。毕,完毕。

⑮赏析:

这首诗是一首写景诗。诗人通过描写山水村落的景色和农家生活的艰辛,反映了封建时代农民的生活状况。全诗意脉贯通,结构严密,层层推进,由远及近,由大到小,从整体到局部,步步深入,最后以写丰收结束,使整首诗洋溢着浓郁的生活气息。

译文:

每一座山都卸下了山峰,只剩下一片青翠。灌木丛生,隐约可见几户人家的草房。后山的山峦已经落下来,前面的溪水还在流淌。田地上好天气,夜晚下起了大雨,庄稼长得很好。一位老爷爷倚着门框,招呼客人到他的茅舍里去歇脚。屋里堆满了粮食,连粮仓也没有缝隙。丰收的年份哪有固定的呢?哪家不是都办完婚事了呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。