绝学成孤诣,高文得正传。
规模诚阔远,襟抱亦冲渊。
岳笑轻尘足,材劳朽木镌。
刘贳风义重,叠入玉溪篇。
【解析】
本题考查对全诗内容的理解和分析。解答此题时,注意通读全诗,理解诗意,抓住诗句中的关键词句作答即可。
“绝学成孤诣,高文得正传”,意思是说,朱伯韩的文章已经达到很高的境地,他的文章是正统的,流传于后世;
“规模诚阔远,襟抱亦冲渊”,意思是说,他的学问和文章都达到了很高的境界,胸怀宽广,志向深远;
“岳笑轻尘足,材劳朽木镌”,意思是说,他的才华如同山岳一样雄伟,而他的志向却比朽木更加坚定,即使被镌刻也毫无怨言;
“刘贳风义重,叠入玉溪篇”,意思是说他的品质和风范值得人们称道,他的事迹和品质可以成为后人学习的对象,被载入史册。
【答案】
译文:
朱伯韩的文章已经达到很高的境地,他的文章是正统的,流传于后世。
他的学问和文章都达到了很高的境界,胸怀宽广,志向深远。
他的才华如同山岳一样雄伟,而他的志向却比朽木更加坚定,即使被镌刻也毫无怨言。
他的品质和风范值得人们称道,他的事迹和品质可以成为后人学习的对象,被载入史册。赏析:
这首诗首联赞美了朱伯韩的文章已经达到了很高的境界,他的文章是正统的,流传于后世。颔联赞扬了朱伯韩的学问和文章都达到了很高的境界,胸怀宽广,志向深远。颈联赞颂了朱伯韩的才华如同山岳一样雄伟,而他的志向却比朽木更加坚定,即使被镌刻也毫无怨言。尾联赞扬了朱伯韩的品质和风范值得人们称道,他的事迹和品质可以成为后人学习的对象,被载入史册。