贺监峭帆去，余亦归故山。
回睇万松岭，云雾霾高寒。
君家好兄弟，文采蔚豹斑。
不见数十日，迟我风雨关。
执手道近状，鸣瀑飞檐栏。
小楼日高卧，翰墨有余闲。
折梅怀陆凯，当筵赠苏端。
穷达贵适意，其余曷足观。
丙午年十二月五日，雨中作诗答邵四右庵，喜予到达三用涪翁仁亭的诗句。贺监的帆船已经驶离，我也回到故乡。回望万松岭，云雾霾气高寒。您家兄弟好，文才卓越如豹斑。已不见数十日，让我等待风雨关。握手问候近况如何，鸣瀑飞檐栏。小楼日高卧，翰墨有余闲。折梅怀念陆凯，当筵赠苏端。穷达贵适意，其余何足观？
注释：
丙午：指宋孝宗淳熙七年（1180）。
贺监：贺铸，字方回，号东原老人，宋代诗人、书法家，人称贺方回。峭帆：形容船帆像山峰一样陡峭。余亦归故山：表示我也要回到故乡的山林之中。
回睇万松岭：回头看看万松岭。回睇：回头看的意思。云雾霾高寒：云雾和寒冷的高山。
君家好兄弟，文采蔚豹斑：你家兄弟文才出众，如同豹子身上的斑纹。
迟我风雨关：让我等待风雨关。关：关卡。
执手：握着对方的手。道：告诉。
鸣瀑飞檐栏：瀑布在飞檐之间轰鸣。鸣：发出的声音。
小楼：小楼房或小楼阁。
翰墨有余闲：书法绘画等艺术创作之余还有闲暇。翰墨：翰是毛笔，墨是写字用的墨汁。余闲：多余的闲暇。
陆凯：陆凯，三国魏诗人，字公凯。陆机，字士龙，吴郡吴县人，西晋文学家。《诗经·小雅·南有嘉鱼篇》中有“岂弟君子，民之父母。”《诗经·邶风·谷风》中有“投我以木李，报之以琼琚。”
当筵赠苏端：在宴会上赠送给苏端。当筵：在宴席上。
穷达贵适意：不论富贵与否都符合自己的心意。贵适意：贵重而合乎心意。
曷足观：《易经·系辞下》中有“其孰能讥之乎！”
赏析：
这首诗是作者在丙午年十二月五日雨中作答邵四右庵的诗。贺监的帆船已经离开，我也回到故乡。回望万松岭，云雾缭绕，给人一种高寒的感觉。你家中兄弟文才卓越，如同豹子的斑纹一样美丽。已经不见数十日，让我等待风雨关。握着你的手问候你近况如何，瀑布飞檐之间轰鸣。小楼日高卧，翰墨有余闲。折梅花来怀念陆凯，在宴会上赠送苏端。无论富贵与否都符合自己的心意，其余的还有什么值得看呢？