五云罨画绕蓬莱,旭日天门詄荡开。
买马漫从吾辈始,骑驴还似去年来。
旧游独指西山树,高会重携北海杯。
席帽未离今又尽,寄言关吏莫相猜。
这首诗是唐代诗人白居易所作,表达了作者对于官场生活的感慨和对于友情的珍视。下面是对这首诗逐句的解读:
再入都门有疑以谒选来者赋诗为笑
五云罨画绕蓬莱,旭日天门詄荡开。
买马漫从吾辈始,骑驴还似去年来。
旧游独指西山树,高会重携北海杯。
席帽未离今又尽,寄言关吏莫相猜。
- 注释与赏析:
“再入都门有疑以谒选来者赋诗为笑”:重新进入京城,有些疑惑是因为有人前来参加科举考试而写诗嘲笑。
注释:再入都门:第二次进入京城。有疑以谒选来者:因为有人前来参加科举考试(谒选)而产生疑惑。赋诗为笑:因此写诗嘲笑他们。
赏析:表达了对官场竞争的无奈和对人才选拔制度的看法。
“五云罨画绕蓬莱,旭日天门詄荡开”:五色云霞环绕着蓬莱仙岛,旭日照耀着天门山,景象壮观。
注释:五云:五色云。罨画:用彩绘装饰。绕:环绕。蓬莱:传说中的仙境。旭日:初升的太阳。天门:神话中的山名。詄荡:气势磅礴。
赏析:描绘了一幅壮丽的自然景观和宏伟的神话场景,表达了作者对自然美景的赞美和对美好事物的向往。
“买马漫从吾辈始,骑驴还似去年来”:买马时随意选择,骑驴却回到了去年的样子。
注释:买马:购买马匹。漫从:随意选择。吾辈:我们这些人。骑驴:骑着驴子。还似:如同去年一样。
赏析:表达了作者对生活态度和人生观的看法,认为应该随遇而安,不要过于执着于物质享受和名利地位。
“旧游独指西山树,高会重携北海杯”:回忆起过去游玩西山的情景,再次相聚时携带北海杯畅饮。
注释:旧游:过去的游玩。独指:指向。西山:位于长安城外的一座山。高会:高雅的聚会。北海杯:指酒器“北海樽”。
赏析:通过回忆过去的游玩和高会,表达了对美好时光的怀念和对友谊的重视。
“席帽未离今又尽,寄言关吏莫相猜”:席帽还未取下就已用完,请关吏不要怀疑我们。
注释:席帽:即草帽。今又尽:现在都用完了。寄言:告诉。关吏:关卡的官员。莫相猜:不要互相猜疑。
赏析:表达了作者对朋友之间相互信任和支持的珍视,同时也暗示了自己处境的困难和需要帮助的心情。
- 译文:
再次进入京城,有些疑惑是因为有人前来参加科举考试而写诗嘲笑。五色云霞环绕着蓬莱仙岛,旭日照耀着天门山,景象壮观。买马时随意选择,骑驴却回到了去年的样子。回忆起过去游玩西山的情景,再次相聚时携带北海杯畅饮。席帽还未取下就已用完,请关吏不要互相猜疑。
这首诗通过描写自然景观和人事活动,表达了作者对于官场生活的感慨和对于友情的珍视。同时,也反映了作者对于人生态度的思考和对美好生活的追求。