一棹烟波里,微茫薄暮天。
稻花香浥露,柳色淡含烟。
石险潮声壮,波平月影圆。
秋怀正萧瑟,渔唱起前川。
中秋前由馆返里
一棹烟波里,微茫薄暮天。
稻花香浥露,柳色淡含烟。
石险潮声壮,波平月影圆。
秋怀正萧瑟,渔唱起前川。
译文:
在中秋前夕从客居地返回家中。
船桨划破宁静的湖面,水面上飘着淡淡的雾气。
稻花的香气沾湿了晨露,柳树的颜色淡淡地笼罩着薄雾。
石头嶙峋,潮水的声音显得更加响亮,波浪平静如镜,月亮倒映在水中。
秋天的心情已经变得忧郁,渔夫的歌声回荡在前方的江流中。
注释:
- 一棹烟波里:形容船只行驶在烟雾缭绕的水面上。
- 微茫薄暮天:形容天色昏暗,给人一种朦胧的感觉。
- 稻花香浥露:稻花散发出的香气沾湿了露珠。
- 柳色淡含烟:形容柳树的颜色淡淡的,像是笼罩在一层烟雾中。
- 石险潮声壮:石头嶙峋,潮水的声音显得更加响亮。
- 波平月影圆:波浪平静,月亮倒映在水中,形状完整。
- 秋怀正萧瑟:秋天的心情已经变得忧郁。
- 渔唱起前川:渔夫的歌声开始在前方的江流中回荡。
赏析:
这首诗描绘了诗人在中秋前一日从客居地返回家园的情景。诗中通过对自然景观的描写,表达了作者对家乡的思念之情。首句“一棹烟波里”,以简洁的笔触勾勒出一幅宁静的水乡画面,为后文的情感抒发奠定基调。接着,“微茫薄暮天”和“稻花香浥露”,进一步渲染了诗人归家途中的景色与心境。最后一句“秋怀正萧瑟,渔唱起前川”则点明了诗人此时的内心感受,既有对家乡的深深眷恋,也有因季节更迭带来的淡淡忧愁。整首诗意境优美,情感真挚,是一首表达思乡之情的优秀诗篇。