乳燕飞时春又去。梅子才黄，怕听鸠呼雨。莫笑王孙留不住。浓阴绿锁相思树。
何况风流当日绪。柳暗花明，都作奚囊句。知道东风经几度。匆忙忘却来时路。
【译文】
燕子飞回时，春又已去。初夏时节，梅子黄了，怕听见布谷催雨的声音。不要笑王孙留不住春天，浓阴密树，都是相思的所在。何况当年风流的旧事，如今都作成诗句；柳暗花明处，都藏着离别时的情愫。
知道东风已经吹拂了几度，匆匆地忘记了来时的路。
【赏析】
此词写伤春怀别之情。上片由“蝶恋花”起句，点出伤春怀人之情，以燕子南归反衬春光易逝之快。次句承上，写暮春景色。“梅子才黄”，暗示时序已入五月；“鸠呼雨”，则知天正下雨。下两句写惜春之情。莫笑王孙留恋春景，是说自己虽留恋而难留住春光。上片写景抒情，笔触细腻，感情真切，为全词奠定了一个基调。过片三句，用典抒情。“风流当日绪”，指往昔美好的时光和情谊。“风”与“月”、“花”与“柳”、“阳”与“阴”，都是相互关联的意象。这几句是说，柳暗花明之处，都隐藏着离别时的情愫。“都作奚囊句”，即把这种情感化作诗句。
下片换头三句，写春意盎然的景象，也寓含着离情别绪。“东风”句点出季节，说明春天已经过去。“匆匆忘却来时路”，意思是春天已经过去，但自己却匆匆忙忙地忘记回家的路了。这两句是说，自己虽然匆匆地回家，但是对春天的眷恋情感还没有忘记。最后一句写自己因怀念故人而误入歧途，不知所往。
这首词在艺术表现上颇有特色。它运用比兴手法，以燕子、春风、花柳等物象，抒发伤春怀人之情；同时，又用“鸳鸯织就欲双飞”的典故，委婉地表达男女之间的爱恋之情。全词结构严谨，意境清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。