不识白沙路，其如秋思何。
江声到门静，山色入杯多。
远树高低出，孤帆次第过。
兴酣忘日暮，列坐听渔歌。

这首诗是唐代诗人张祜的《游北兰寺列嶂亭》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。

第一句：不识白沙路，其如秋思何。

注释与赏析：

  • “白沙路”可能指的是一条通往某个地方的道路。在古代，人们常以白沙作为路标，以便在茫茫大漠中辨认方向。
  • “不识”表示不熟悉或不了解。
  • “其如秋思何”是一种修辞手法，相当于“如何比得上秋天的思念”，表达了一种深沉的感慨。

第二句：江声到门静，山色入杯多。

注释与赏析：

  • “江声”指听到的江水声。
  • “门”在这里可以理解为作者的住所或者所去的地方。
  • “静”表示安静，没有波澜。
  • “山色”是指山的颜色，通常与绿色相关联。
  • “入杯多”意味着山的颜色仿佛被融入了酒杯中，数量很多。

第三、四句：远树高低出，孤帆次第过。

注释与赏析：

  • “高”和“低”形容树木在远处显得层次分明。
  • “出”表示从远处看。
  • “次第过”意思是船只依次经过。这里描绘了一幅船只行驶在江面上，远处的树木若隐若现的画面。

第五、六句：兴酣忘日暮，列坐听渔歌。

注释与赏析：

  • “兴酣”意味着兴致高昂，情绪高涨。
  • “忘日暮”表明时间已经流逝得很快，以至于忘记了太阳将要下山的时刻。
  • “列坐”可能是指围坐在一起的样子。
  • “听渔歌”描述了聆听渔民的歌唱。

翻译：

不知白沙路通向何处，怎能比得上秋天的思念。
江水的声音传到门前变得宁静，山的颜色仿佛溶入了酒杯中。
远处的树木高低起伏可见，一只孤船依次通过。
兴致高昂到忘记时间的流逝，我们围坐一起聆听渔夫唱的歌。

赏析：

这首诗描绘了游人在一个宁静美丽的自然景色中，心情愉快地欣赏周围美景的情景。诗中的“不识白沙路，其如秋思何”，反映了诗人对未知旅途的好奇和对远方的向往。接着，诗人通过描写江水、山色、树木和船只等自然元素，构建了一个和谐而宁静的意境。最后两句表达了诗人在大自然中忘却世俗烦恼，沉浸在美好时光中的愉悦感受。这首诗以其细腻的描绘和丰富的情感，展现了人与自然的和谐共处，以及诗人内心的平和与满足。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。