蓬莱左股已遭钳，渤澥东门枉戒严。
燕雀处堂元自若，豕蛇荐食更无厌。
侏儒坐遣衣冠尽，姬汉行看玉石炎。
眼底横流兼落日，故山何处认茅檐？
《十一月廿八日书事》是一首描绘郑孝胥在特定历史背景下所经历的诗作。诗中不仅反映了当时的政治动荡，还通过对比和象征，表达了诗人对国家未来和个人命运的深切忧虑。下面将对这首诗进行逐句释义、译文以及赏析：
- 诗句释义：
- 蓬莱左股已遭钳：指清朝时期，清政府对知识分子的控制和审查已经非常严苛。
- 渤澥东门枉戒严：渤海之滨（渤海国）的东门因为某些原因而戒严。渤海国在唐朝时期曾是中国的领土，但在后来的历史中，它逐渐被纳入了中国的领土。
- 燕雀处堂元自若：比喻那些身处高位却不思进取的人。
- 豕蛇荐食更无厌：指那些贪婪且不知满足的人。
- 侏儒坐遣衣冠尽：指那些微不足道或无用之人。
- 姬汉行看玉石炎：暗示着历史的变迁和文化的兴衰。
- 眼底横流兼落日：形容局势或社会状况的混乱与不稳定。
- 故山何处认茅檐：表达了对故乡的思念和对未来的不确定感。
- 译文：
- 蓬莱左股已被钳制，渤海之滨的东门因某种原因而被戒严。
- 像燕子和麻雀一样，一些人仍然安逸自在，而另一些人则贪婪到无以满足。
- 那些微不足道的人已经让他们的官职全部空缺，而高贵的士人却如同玉石般在火上燃烧。
- 眼前的世界正处在动乱之中，太阳即将落下。
- 我们无法找到家乡的山峦，只能在记忆中寻找那曾经熟悉的茅屋屋顶。
- 赏析：
- 此诗表现了郑孝胥对于当时政治和社会现状的深刻反思。他通过对人物的刻画，反映了社会的分层和人性的复杂。
- 诗中的“燕雀处堂元自若”和“豕蛇荐食更无厌”表达了作者对社会中某些人的不满和失望。这种情感反映了当时社会的某些阴暗面，也揭示了作者对于社会不公和腐败现象的关注。
- “侏儒坐遣衣冠尽”，这里的“侏儒”指的是那些无用之人或无能之辈，而“衣冠尽”则意味着这些人物的消失或消亡。这反映了作者对于社会变革和进步的期待。
- 结尾处的“眼底横流兼落日”和“故山何处认茅檐”则是对整个时代变迁的感慨和对个人命运的思考。这不仅是对过去的回忆，也是对未来的展望。
《十一月廿八日书事》不仅是郑孝胥个人的感慨，也是那个时代中国社会和政治状况的一个缩影。通过对这首诗的分析，可以更好地理解作者的时代背景和个人情感，以及它们在中华文化中的影响和传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。