江汉荡荡首重回,北书含泪湿初开。
忧天已分身将坠,感逝还期骨易灰。
阙下惊魂飘落日,车中残梦带奔雷。
吾侪未死才难尽,歌哭行看老更哀。
【注释】
汉口得严又陵书却寄:汉口,今属湖北武汉市。又陵,严复字。书,指书信。却寄,回信。江汉,长江和汉江的合称。首重回,指重返江汉地区。北书,指从北方寄来的书信。含泪湿初开,指书信中满是泪水。含泪,流泪。湿初开,刚打开书信,泪水就流了下来。忧天已分身将坠,忧虑自己的命运已经注定要像天上的流星坠落一样,陨落不可避免。已,已经。分,定下,确定下来。身将坠,自身将要坠落。感逝还期骨易灰,感叹时光流逝而人生短促,就像人的骨头很快就会变成灰烬一样。感逝,感慨逝去的时光。期,指望,盼望。骨易灰,人的寿命是有限的。还期,期望。
阙下,指皇宫。阙,宫门。惊魂飘落日,形容惊恐失措。魂飞魄散的样子。惊魂,惊慌失措的灵魂。飘落日,形容惊恐至极,恍若太阳落下一般。车中残梦带奔雷,形容在马车中迷糊中做着关于国家命运的梦,梦中仿佛有滚滚雷声。残梦,模糊不清的梦境。奔雷,如雷声般急促。
吾侪未死才难尽,我们这些人没有死,才觉得责任重大。侪,同辈的人。才,才能、本事。才难尽,才能有限。
歌哭行看老更哀:歌哭行看,意思是说,唱歌的时候想到哭泣,行走的时候看到衰老,就知道更加悲伤了。行看,行走之间看到。老更哀,更加悲伤。
【赏析】
此诗为七律。诗人严既济在武汉(今武昌)得其友人严复的书信之后作。诗中表达了作者与亡友重逢的喜悦之情,同时抒发了他对于国家兴亡和个人命运的深深忧虑。全诗感情真挚,语言质朴。