九日宣南昼闭门，幽花相对更无言。
残秋去国人如醉，晚照横窗雀自喧。
坐觉宫廷成怨府，仍愁江海有羁魂。
孤臣泪眼摩还暗，争忍登高望帝阍。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想感情和手法的把握，是对学生理解能力的综合考查。解答此题，要求学生在了解诗歌大意的基础上，能准确把握作者的思想情感，并结合诗句进行分析。
“九日宣南昼闭门”，意思是：重阳节那天我独自在宣南的小院中闲坐。
“幽花相对更无言”，意思是：庭院中的花儿相互对着，好像也在默默无语。
“残秋去国人如醉”，意思是：深秋时节，京城里的人们好像都醉了一样。
“晚照横窗雀自喧”，意思是：黄昏时分，阳光斜射进屋内，窗边的喜鹊也叽叽喳喳地闹个不停。
“坐觉宫廷成怨府，仍愁江海有羁魂”，意思是：我坐在屋里，感觉整个朝廷就像一个充满怨恨的地方；我还为远在他乡的亲人担心，怕他们因思念家乡而忧伤。
“孤臣泪眼摩还暗，争忍登高望帝阍”，意思是：我独自一人在异乡为臣，泪水打湿了双眼，却只能默默流泪，无法忍受登高远眺来寄托思乡之情。
【答案】
译文：
重阳节时我独自在宣南小院中坐着，幽静的花木相互对视着，仿佛都在默默地与我对话。京城里的人沉浸在深深的忧愁之中，好像都醉了一般。夕阳斜照进屋内，屋外的喜鹊叽叽喳喳叫个不停。我坐在屋内，觉得整个朝廷就像一个充满怨恨的地方。我还为远在他乡的亲人担忧，怕他们因思念家乡而忧伤。我独自一个人为外臣，泪水打湿了双眼，却只能默默流泪，无法忍受登高远眺来寄托思乡之情。赏析：
这是一首重阳节登高怀乡之作。诗人以“九日”为题，写自己重阳节独居宣南，闲庭信步时的所感所思。
首联写景。诗人用“宣南”、“九日”、“独坐”三个词组，勾画出一幅宁静淡雅的秋日景色。“宣南”点出诗人居住的具体位置，“九日”点明诗题中的“重阳”，渲染了一种肃穆的气氛，“独坐”则写出诗人孤独无伴，寂寞无聊的心情。
颔联抒情。上句写京城的人们沉浸在深深的忧愁之中，好像都醉了一般，下句写夕阳斜照，屋外的喜鹊叽叽喳喳叫个不停，这两句既表现了京城人们的愁绪，又渲染了诗人内心的孤独。
颈联写情。“坐觉”二字表明诗人的心境已经发生了很大变化，由最初的孤独、无奈、哀伤，到后来的忧郁、惆怅，最后变得深沉、凄厉。“宫廷”一词，既指皇帝居住的地方，又暗含了国家的意思。“怨府”二字则表达了诗人对国家的忧虑之情。“江海”一词，既指远离家乡的人，又暗含了诗人自己。“羁魂”一词，既是指身在异乡的人，又暗含了诗人自己的心。
尾联写情。“孤臣”指的是诗人自己，“泪眼”则表现了诗人内心的悲伤和无助。“暗”字则表明了诗人内心的悲苦和绝望。“登高望帝阍”一句则表达了诗人内心的渴望和无奈。
全诗语言优美，情景交融，既有对景物的描写，又有内心的抒发，表现了诗人内心的孤独和对国家的担忧之情。