槛外江涛风动天,梅酣阁暖又经年。
长愁可复知闲味,不饮那堪近酒边。
阅报终朝成抵几,收身上策只求田。
善夫老去空摩杜,雪涕何从拜杜鹃?
阅报,槛外江涛风动天。
梅酣阁暖又经年。
长愁可复知闲味,不饮那堪近酒边。
译文:
在户外,我站在栏杆旁,看着外面的江涛随风起伏,天空也因天气的变化而显得格外宽广。我身处温暖的梅堂,已经过了许久。然而,无尽的忧愁让我对闲暇的生活滋味感到疑惑,无法再享受饮酒的快乐了。
注释:
- “槛外”:栏杆之外。
- “江涛”:指远处的江水波涛。
- “风动天”:风带动了天空。
- “梅酣阁暖”:指的是在梅子成熟时,人们坐在温暖的阁楼中欣赏梅树的美。
- “又经年”:表示时间已经过去很久。
- “知闲味”:理解到悠闲生活的滋味。
- “不饮那堪近酒边“:因为忧愁太多,所以难以接近酒。
- “那堪”:怎能忍受。
赏析:
此诗表达了诗人对于生活琐事和人生困境的感慨。首句描绘了自然景观和环境氛围,为后文的抒情做铺垫。第二句转入个人的感受,表达了一种对时光流逝、人事已非的怀旧情绪。第三句通过对比,突出了作者内心的矛盾与纠结。最后两句则以反问的方式,展现了诗人在现实面前的无奈与挣扎。全诗语言朴实,情感真挚,是一首富有哲理的抒情诗。