秋风吹客武昌城,夏口新霜著木赪。
楚月初开依薄雾,江流乍落动寒声。
平生幽兴端难遏,投老名场暗自惊。
忧患如山容一罅,聊凭佳酿醉阿兄。

【解析】

这是一首七言律诗,是诗人在武昌作客时写给友人的。首联“秋风吹客武昌城,夏口新霜著木赪”,点明时间、地点,交代了作者作客武昌城,看到新近降下的初霜;颔联“楚月初开依薄雾,江流乍落动寒声”,描写了夜幕下楚山映月的景色,以及江流激荡、水声凄冷的情景;颈联“平生幽兴端难遏,投老名场暗自惊”,表达了诗人内心复杂的情感,既有对名利的渴望,又有因功名受挫而产生的失落感;尾联“忧患如山容一罅,聊凭佳酿醉阿兄”,表现了诗人在忧患中借酒消愁,抒发内心的感慨。

【答案】

译文:

秋风萧瑟吹来武昌城,夏口城上新霜已覆盖着青树;楚山之上,月亮刚刚升起,像轻纱一般笼罩着薄雾;江水奔腾而下,突然落下,发出凄凉的声音。

我的一生一直怀有高远的志向,然而却难以抑制;如今已经年老,却还处在功名的道路上苦苦挣扎。

忧愁与患难如同大山一样压在我的身上,只留下一个小小的缝隙;我只好借酒浇愁,希望阿兄能与我一同分享。

赏析:

这首诗是诗人在武昌作客时写给友人的,写景抒情,情真意切。首句就点明时间、地点,交代了作客的时间和地点。颔联写景,以景衬人,渲染出一种孤寂的氛围。颈联写自己内心复杂的情感,既有对名利的渴望,又有因功名受挫而产生的失落感。尾联写自己在忧患中借酒消愁,流露出内心的感慨。全诗语言朴实无华,却感情真挚,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。