风凄日澹叩松扃，如背人间到杳冥。
疏雨过山应助泪，断魂依树欲忘形。
生儿何异原头土，入世还凭地下灵。
徙倚沉吟终一去，乱峰旋为锁梅厅。
【注释】
梅厅：指作者的住所梅园。展墓：祭奠已故的亲人。生儿何异原头土，入世还凭地下灵。 徙倚沉吟终一去，乱峰旋为锁梅厅。 生儿，指作者的儿子。原头土，喻指坟墓中的泥土。 地灵，指阴司里的神灵。 徙倚，徘徊、伫立。 沉吟，沉吟不决。 一去，离去。 乱峰，指山峦叠嶂。
【译文】
十二月初一日梅园祭奠先人
风凄冷日色朦胧叩响松门，仿佛背着人间进入冥间。
疏雨过后山峰似乎助我流涕，悲痛欲绝依傍在树旁想忘形。
生儿子和死，有何不同呢？都归结于泥土原头；进入世界还要靠阴间神灵。
徘徊站立沉吟终将离去，山峦起伏环绕着梅园。
【赏析】
此诗是诗人在腊月里祭祀先人的一首五言律诗。全诗从冬至节令时令特点出发，写景抒情相结合，抒发自己对亡亲的哀思之情。
首联描写了一幅清冷幽寂的画面。“风凄日澹”，“风凄”写出了天气的寒冷，“日澹”写出了日光的暗淡，“叩松扃”则表现了诗人在寒风中敲开松门的情态。这两句写出了冬天的寒冷以及冬至时节特有的气氛。“如背人间到杳冥”一句，既写出了诗人身处的环境和心情，也写出了自己与亲人阴阳相隔的凄凉景象。
颔联描写了诗人在寒风中独自站在墓地的情景。诗人在风中独自徘徊，泪水在眼眶里打转转，而那棵寄托着诗人思念之情的古树也在风中摇动，仿佛在向诗人招手致意。这里既写出了天气的寒冷，又写出了诗人内心的悲凉。“断魂”，既写出了诗人内心的悲伤，也写出了诗人与亲人阴阳相隔的凄凉景象。
颈联以“原头土”、“地下灵”两个词，进一步表达了诗人对亡亲的怀念之情。诗人说：“生儿何异原头土”，意思是说：我的儿子就像原头上的泥土一样，死后也就回到那里去了。诗人又说：“入世还凭地下灵”，意思是说：我进入这个世界，还需要依赖阴间的神灵啊！这两句既是对生死轮回的一种哲学思考，也是对自己与亲人阴阳相隔的痛苦感慨。
尾联描写了诗人离去后的景象。诗人离去后，山峦起伏，环绕着梅园，仿佛是在给诗人送行。这句诗既写出了诗人离去时的心情，也写出了诗人与亲人阴阳相隔的凄凉景象。
整首诗通过对冬至时节的景物描写和自己的心境表达，抒发了诗人对亡亲的哀思之情。