城根水落转峥嵘，暂借茶寮避市声。
两郡楚山临岸起，一江初日抱楼生。
自披风帽贪凭眺，旋辍蓝舆试散行。
此去馀年几相见，好收悽叹付微酲。
【解析】
本题考查鉴赏诗词的语言和表达技巧。解答此题，考生应先理解诗句的意思，然后结合具体的语境进行赏析。例如“城根水落转峥嵘”中，“城根”指的是城基，“水落”指江水上涨，“峥嵘”指高大险峻的山岭，所以整句的意思是：城墙脚下，江水上涨，显得更加高大险峻。“暂借茶寮避市声”，意思是暂且借助茶寮来避开嘈杂的市集声音，这里用典，《世说新语》记载：“晋庾亮南伐，过浙江，王丞相自石头至，亮时为丹阳尹。亮问曰：‘今年是甚年？’答曰：‘去晋隆安四年。’又问：‘今年是甚年？’曰：‘更岁交一载。’”这里的典故就是庾亮的典故。“两郡楚山临岸起，一江初日抱楼生。”这句诗的意思是：两岸的山峰耸立在江边，一轮红日在江面上冉冉升起。这两句描写了江边的美丽景色，也写出了诗人对美景的向往之情。
【答案】
（1）城根水落转峥嵘
城根：城墙根部；峥嵘：高大险峻。译文：江边的城墙下，水流湍急，水位增高，显得更加高峻陡峭。
（2）暂借茶寮避市声
茶寮：茶馆；市声：喧闹的声音。译文：暂时借了茶馆来躲避喧闹的市场声音。
（3）两郡楚山临岸起
两郡：指长江中游的汉口、夏口两个城市（今属湖北）。楚山：楚地的山。译文：长江两岸的群山耸立在岸边。
（4）一江初日抱楼生
一江：长江；初日：太阳刚露出水面的样子。译文：一轮初升的太阳正从江面上冉冉升起，给江上增添了一层美丽的色彩。
（5）自披风帽贪凭眺（tào 凭眺：凭栏远望）
自披：自己披上；风帽：指戴风帽；贪凭眺：贪玩地倚靠栏杆远望。译文：我戴上风帽，独自倚靠着栏杆远望。
（6）旋辍蓝舆试散行
旋：随即；辍：停止；蓝舆：蓝色的车子；试：尝试；散行：散步。译文：随即停下马车，试着散着步走走看。
（7）此去馀年几相见
此：指眼前；馀年：余暇的岁月；几：几乎；相见：见面。译文：这次离开之后，我们几乎再也不会见面了。
（8）好收悽叹付微酲（qǐng 酲：酒后病）
好：愿意；凄叹：哀伤叹息；微酲：微醉未醒。译文：我愿意把哀伤叹息寄托在微醉未醒之时。
赏析：
这首词是一首写景词，全词描绘了一幅美丽的山水画卷，表达了作者对美好景色的喜爱和留恋之情。词的上阕主要写了登黄鹄矶所见的壮丽景色，表现了诗人的豪情壮志。下阕则主要抒发了作者对友人的怀念和思念之情。