雾雨冥蒙春暗回,柳芽未吐已含苔。
池鱼久伏犹思动,石壁和云亦渐开。
运会或随枢斗转,阴寒休怯越兵来。
高情谁似周居士,参透天心向早梅。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,其原文如下:
雾雨冥蒙春暗回,柳芽未吐已含苔。
池鱼久伏犹思动,石壁和云亦渐开。
运会或随枢斗转,阴寒休怯越兵来。
高情谁似周居士,参透天心向早梅。
译文:
春天的雾雨朦胧,春意渐渐消退,然而柳树的芽尖却已经长出,似乎带着泥土的气息。池塘里的鱼长时间地躲在水底,仍然渴望着活动,就像人一样有情感。石头的壁上的云朵也开始散去,露出下面的岩石。时局的变化可能会随着枢斗(即宰相)的变动而变化,寒冷的天气不会阻止我们面对困难,就像不怕越兵一样。我的情感像周居士一样深厚,我懂得了天道自然的道理。我像梅花一样坚韧,向着美好的未来前进,不畏惧困难。
注释:
- 雾雨冥蒙:形容春天的雨雾迷蒙,景色昏暗。
- 春暗回:春天的景象已经变得暗淡无光。
- 柳芽未吐:柳树的嫩芽还没有长出来。
- 含苔:指柳树的嫩叶还沾满了泥土。这是对春天生机勃勃但又略带萧瑟感的描述。
- 池鱼久伏:池塘里的鱼长时间地躲在水底,不再游动。这可能象征着某种暂时的沉寂或等待。
- 石壁和云:石头上的云彩开始消散,露出了岩石。
- 枢斗转:枢斗指的是宰相,枢斗的变化可能意味着政局的变动。
- 阴寒休怯:尽管天气阴沉且寒冷,但不应害怕。
- 越兵:古代南方国家的军队,这里可能是指边境的防御压力。
- 高情:高尚的情感或情操。
- 参透天心向早梅:深刻理解天道的自然法则,并以梅花的精神自喻,比喻坚强、不屈的品质。
赏析:
这首诗通过春天的景象,反映了作者内心的感慨和对未来的展望。首句描绘了春日的阴霾与柳树的新生,暗示了春天虽已逝去,但新的生命力仍在继续。第二句通过池塘中静止不动的鱼儿,比喻了作者内心的平静与期待。第三句则通过对石头和云朵的描写,展现了自然界的变化,也暗含着政治环境可能带来的动荡。最后两句则是作者的自我期许,表达了他希望保持高洁的情操,不受外界影响。整首诗语言简练而意境深远,通过对自然景观的描绘,反映了诗人的内心世界和哲学思考。