乱山截残阳,黯然复终夕。
不废我啸歌,声犹出金石。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题题干要求“逐句解释”,然后分析每句话的意思,再结合诗句的意象、意境等分析诗歌的情感。
“乱山截残阳,黯然复终夕”意思是:山势杂乱地挡住了落日,天色暗淡,又过了一个夜晚。“乱山截残阳”是说傍晚时分,群山在夕阳的照射下变得杂乱无章,仿佛要截住斜射而下的余晖,这里用拟人手法写出了群山的形态特点。“黯然复终夕”是说天色渐晚,诗人的心情也黯然失色,又度过了一个漫长的夜晚。这两句写景,渲染了一种凄凉孤寂的气氛,为下文抒发感慨作了铺垫。
“不废我啸歌,声犹出金石”意思是:尽管夜深人静,但我依然吟咏歌唱,声音响亮如同出自金石。“不废我啸歌”是说虽然深夜无人,我还是不停地吟咏歌唱。“声尤出金石”是说声音响亮得可以传出金石一样坚硬的东西,表现了诗人豪放洒脱的胸襟。这两句写诗人在深夜中仍然不忘吟唱,显示了他豪迈的个性和豁达的胸怀,与第一、二句中的凄凉氛围形成鲜明的对比,表现出诗人对生活的热情和对理想的执着追求。
【答案】
译文:山势杂乱地挡住了落日,天色暗淡,又过了一个夜晚。尽管深夜无人,我还是不停地吟咏歌唱,声音响亮
如同出自金石一样坚硬。
赏析:《夜读》这首诗描写了一个孤独的人在深夜读书的情景。诗的前两句,以“乱山”“残阳”烘托出一片凄凉孤寂的气氛
,为下文抒发感慨作了铺垫。后两句则写诗人在深夜中仍然不忘吟唱,显示了他豪迈的个性和豁达的胸怀,与前两句的悲凉
气氛形成鲜明的对比,表现出诗人对生活的热情和对理想的执着追求。