峰明月未上,流碧满庭除。
空山独吟人,百虫来合余。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题要求“逐句释义”,则应先通读全诗,整体把握诗意,然后对每一联诗句进行逐一解读,注意关键词语的含义和所运用的表达技巧。同时要关注注释的内容。
本题中,“峰明月未上”“空山独吟人”是第一联,意思是山峰之上月亮还未升起,庭院里只有碧绿的竹子在生长;“百虫来合余”是第二联,意思是只有鸟儿飞来了,其他的虫子也纷纷赶来和我作伴。
【答案】
译文:山峰之上月亮还未升起,庭院里只有碧绿的竹子在生长;只有鸟儿飞来了,其他的虫子也纷纷赶来和我作伴。
赏析:这是一首写景小诗,以月夜静夜中的景物为背景,表达了诗人孤寂寂寞的情感。首联描写了夜晚寂静的景色,颔联描写了作者独自一个人吟咏的情景,颈联通过“百虫来合余”的想象,表达了作者孤独寂寞的感受。