夜色不可画,画之以残月。
幽人偶一见,复随清景没。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的掌握。理解时,要结合全诗加以理解分析,并要注意“幽人”和“清景”的意思。“夜色不可画,画之以残月”,意思是说夜色不能画出,只好用残月来代替。这里的“画”是写月光之明亮,与下文的“幽人偶一见”相照应,说明幽人只能见到残月,而不能见到完整的月亮;“幽人偶一见,复随清景没”,“幽人”即指上文提到的幽人,“复随清景没”即指他再次随着清澈的景物而消逝。
【答案】
①夜色(夜幕)不可画,画之以残月。②幽人(隐居者)偶一见,复随清景没。译文:夜晚的景色(夜幕)无法描绘出来,只能借残月来代替。幽人(隐居者)偶尔看见(它),随即又随着清澈的景物而消散了。赏析:此诗是诗人在二十日夜里写的。首句点明时间、地点及环境气氛。“夜色”(夜幕)是全诗描写的主要内容。次句以“不可画”突出了夜色的浓重和深奥,表现了诗人对这种景象的惊叹。后两句写诗人所见所感,表达了他因美景而陶醉的心情,也流露出一种孤独寂寞的情怀。