山重水复野萦回，云翳风昏昼不开。
路出荒祠须一哭，迷魂自好莫归来。
【注释】
山重水复：形容地势复杂，道路迂回，难以行走。萦回：缠绕，曲折。翳：遮盖。昏：昏暗，不明。迷魂：比喻迷失方向或陷入困境。自好：自己喜欢，这里指迷途知返。
【赏析】
这首诗是一首吊古怀人诗。前两句写祠旁的景色，后两句抒发了作者对死者的哀思。全诗语言质朴自然，意境苍茫深远，富有哲理。
“山重水复”，用笔极省，而意蕴无穷，写出了山势、水势的重叠回环。这两句既点出了孤魂祠所在的荒僻之所，又暗示了诗人在此处的心情。“云翳风昏”，是说阴云蔽日，狂风怒吼。这四字描写了环境恶劣之状，渲染出一种凄凉、压抑的气氛。这两句看似写景，实际上却为下文抒情作了很好的铺垫。
“路出荒祠须一哭，迷魂自好莫归来。”这是全诗的重点所在。诗人在这里运用了反诘句式的手法。“须一哭”是说自己要为这位迷途的亡灵痛哭一场。“迷魂自好”意为迷失了本性的人不要回来（即不要再做坏事）。“须一哭”中的“一哭”，有双重含义：一是指痛哭流涕，以表达对亡灵的哀悼之情；二是指痛斥那些迷失了本性，不能自拔的人们（即“迷魂自好”，下句中“自好”一词正有此义）。
【译文】
山路重重水波环绕，野草缠绕曲折盘旋，云层遮住太阳风也吹得昏沉沉，白日里也见不到阳光。
走出荒废的祠堂我禁不住要痛哭一场，迷途的人啊你最好永远不要回来了！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。