九秋佳节去堂堂,无酒无花意欲狂。
但使弃官仍济胜,登高何日不重阳。
【解析】
本题考查对诗歌内容和手法的理解。首先,要读懂全诗的意思。然后,抓住关键词“去”、“狂”等词理解诗句的大意。最后,分析诗歌表达效果及艺术特点。
【答案】
译文:九秋之佳节我前去边疆,没有美酒也没有鲜花,意兴阑珊想放浪形骸(指纵情享乐)。只要弃官仍可助人胜敌,登高望远哪日不是重阳?赏析:首句点明时间、地点和节令,是写自己离京赴边前的情景。“九秋”指秋天。“佳节”,即美好的节日。“去堂堂”,意为“堂堂正正地前往”。诗人以豪迈的心情去赴边疆,但想到“无酒无花”便觉得意兴阑珊了。这一句中“去”“狂”二字,表现了诗人内心的矛盾。“但使弃官仍济胜”,意为“只要弃官仍可助人胜敌”。诗人虽然感到有些“意欲狂”,但想到能弃官助敌,仍然壮怀激烈。“登高何日不重阳”,意为“登高望远哪日不是重阳?”这句表达了诗人对国家和人民的深情厚意。他希望在登高的时候,看到国家太平昌盛的景象。此诗语言简练,意境高远,情感深沉,风格沉雄。