当年弱冠过江初，双桧婆娑略忆渠。
犹有园丁谙故事，夕阳闲话沈尚书。
这首诗是唐代诗人韩翃的《题西园》。下面是对这首诗逐句的详细解释：
南京节署西园：这是一句诗，字面意思是“在北京（当时为南京）的节署西面的园林”。节署是指古代政府机关所在地，而西园通常指的是园林或庭院。这里的“南京节署”指的是位于当时的南京（今南京市）的政府机构，而“西园”则是一个具体的地点。整体来说，这句诗描绘了诗人在某处看到了这个被命名的园林。
当年弱冠过江初：这句诗的意思是“在年少时，我曾从江这边过来”。这里的“弱冠”，在古代汉语中，是指男子二十岁，意味着成年。“过江”指的是从江南到江北，这可能指的是一次旅行或迁徙。所以整句的意思是诗人年轻的时候曾经从江南到江北。
双桧婆娑略忆渠：这句诗的意思是“在看到两棵松树时，我回忆起了一些东西”。这里的“双桧”指的是两棵松树，而“婆娑”是形容树的姿态优美、飘逸的样子。诗人可能在欣赏这两棵松树时产生了某种回忆或感慨。
犹有园丁谙故事：这句诗的意思是“仍然有人了解这些故事”。这里的“园丁”可能指的是负责这片园林的人，也就是园艺师或其他管理人员。他们对这些树木的故事非常熟悉，可能是因为经常与它们互动或者见证了它们的变化。
夕阳闲话沈尚书：这句诗的意思是“在夕阳下，我们聊起了沈尚书的事情”。这里的“沈尚书”可能是某个特定的人物，但具体是谁需要根据上下文来确定。这里描述的是在一个宁静的傍晚，人们聚在一起谈论关于沈尚书的事情，可能是在分享一些趣闻轶事或者是进行某种形式的交流。
译文
南京节署西园
当初我在弱冠之年，从江那边过来时，曾记得那两棵婆娑的松树。
还有人知晓其中的故事，我们在夕阳下闲聊着沈尚书的往事。
赏析
这首诗通过描绘一个具体的地点和一系列相关的历史或传说，展示了古代文人雅集的场景。诗中的“双桧”和“沈尚书”都是富有象征意义的元素，分别代表了坚韧不拔和智慧的象征。通过这样的意象，诗人表达了对于自然美景的珍惜以及对历史的尊重和传承的愿望。