一门节操照当时,追述真成字字悲。
谁是伤心古怀抱,好收忠义入肝脾。
【译文】
一家的节操可以照耀当时,追述真成字字悲凄。谁是伤心古怀抱,好收忠义入肝脾。
【注释】
一门:指一家人。金梁希侯:金梁希是南宋抗元名将,曾为官至左丞相。
【赏析】
此诗作于宋理宗绍定三年(1230),时值金朝灭亡,诗人在杭州为梁希侯家撰写《节孝忠义合传》。全诗先写梁希侯一家“一门节操”之盛,继而追叙其子金庭珍、金庭俊兄弟两代人“忠义”事迹,最后表达作者对“忠义”精神的赞美之情。
首句“一门节操照当时”,赞扬梁希侯一家世代忠烈,气节凛然,堪与当时相提并论;次句“追述真成字字悲”,点明梁希侯家族忠烈事,字字哀叹,字字悲痛;三四两句“谁是伤心古怀抱,好收忠义入肝脾”,以设问形式,抒发对梁希侯家族忠烈事迹的景仰和怀念,同时表明自己要以“忠义”精神作为人生追求。