五月六月交,雨势昼夜大。
中宵闻叫呼,巷屋纷倒坏。
朋亲断奔视,消息各狼狈。
忍盦庭柳拔,乙盦床书败。
经旬觏檐日,云意仍叆叇。
众情馀震惧,传说播灵怪。
乃云芦沟绝,蛟螭骋狡狯。
丰台十数乡,筑堰幸自卫。
河神蛇服出,巫语索祭赛。
方当风雨黑,昆明势尤倍。
神灯见十三,倏忽助澎湃。
或言乃龙目,激波涌堤外。
行宫墙甫合,荡突渺疆界。
奔腾谁能遏,阒若潮自退。
游幸非所宜,毋乃神祇戒。
老鼋过城隅,容与状无畏。
都人夙好事,填道杂粉黛。
阴奸竞得意,熟视但我辈。
这首诗是唐代诗人李绅的作品。下面是对每句诗的解释:
- 五月六月交,雨势昼夜大。
- 五月和六月交接之时,雨势非常大,日夜不停。
- 中宵闻叫呼,巷屋纷倒坏。
- 半夜里听到喊叫声,巷子里的房屋纷纷倒塌。
- 朋亲断奔视,消息各狼狈。
- 亲友们急忙跑来看,每个人都很狼狈。
- 忍盦庭柳拔,乙盦床书败。
- 忍庵庭院里的柳树被拔起,乙庵的书被翻乱了。
- 经旬觏檐日,云意仍叆叇。
- 过了十多天,雨停了阳光照在屋檐上,但云彩仍然厚重。
- 众情馀震惧,传说播灵怪。
- 大家都感到害怕,传说有灵怪出现。
- 乃云芦沟绝,蛟螭骋狡狯。
- 有人说芦沟河断了,蛟龙和螭龙在玩弄诡计。
- 丰台十数乡,筑堰幸自卫。
- 丰台附近的十多个村庄,修筑堤坝是为了自保。
- 河神蛇服出,巫语索祭赛。
- 河神被制服出来,巫师们请求进行祭祀活动。
- 方当风雨黑,昆明势尤倍。
- 正当风雨变得漆黑时,昆明地区的降雨尤其强烈。
- 神灯见十三,倏忽助澎湃。
- 神灯出现了十五次,突然帮助洪水上涨。
- 或言乃龙目,激波涌堤外。
- 有人说这是龙的眼睛,激起的波浪涌向堤外。
- 行宫墙甫合,荡突渺疆界。
- 皇帝的行宫刚刚修好,但已经没有了界限。
- 奔腾谁能遏,阒若潮自退。
- 汹涌的波涛谁能阻止?潮水自己退去。
- 游幸非所宜,毋乃神祇戒。
- 游览是不合适的,或许神明在警戒。
- 老鼋过城隅,容与状无畏。
- 巨大的海龟经过城边,悠然自得的样子显得毫不畏惧。
- 都人夙好事,填道杂粉黛。
- 人们都喜欢做善事,路上挤满了打扮华丽的女子。
- 阴奸竞得意,熟视但我辈。
- 那些暗地里的奸诈之徒却得意洋洋,但只有我们这些正直的人看透了他们。