日人行新法,中国始遣使。
华民我自辖,诸国不得视。
彼非不欲尔,实亦势所至。
来者更五公,交涉略可志。
吾初检案牍,抄撮取关系。
会以事不竟,讫未就编次。
又观图书馆,典籍亦略备。
尽蒐为目录,颇足资考异。
迁延顾莫往,尤未坠此意。
《冬日杂诗》
日人行新法,中国始遣使。
华民我自辖,诸国不得视。
彼非不欲尔,实亦势所至。
来者更五公,交涉略可志。
吾初检案牍,抄撮取关系。
会以事不竟,讫未就编次。
又观图书馆,典籍亦略备。
尽蒐为目录,颇足资考异。
迁延顾莫往,尤未坠此意。
注释:
- 日人行新法:日本人实行了新的法令制度。
- 中国始遣使:中国开始派遣使者到日本。
- 华民我自辖:中国的民众由我管理。
- 诸国不得视:其他国家不能干涉。
- 彼非不欲尔:他们不是不愿意你。
- 实亦势所至:实际上也是形势所迫。
- 来者更五公:来的使者有五位公使。
- 交涉略可志:交涉的事情可以记载下来。
- 吾初检案牍:我开始检查文件和记录。
- 抄撮取关系:抄录并整理相关关系。
- 会以事不竟:但是事情还没有结束。
- 讫未就编次:直到没有完成编次。
- 又观图书馆:我又看到图书馆。
- 典籍亦略备:书籍资料也基本齐全。
- 尽蒐为目录:全部搜集成为目录。
- 颇足资考异:这足以供我们考证不同。
- 迁延顾莫往:拖延不去,犹豫不决。
- 尤未坠此意:但并未忘记这个意图。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易所作《冬日杂诗》中的第二首,全诗共八句,表达了作者在面对外敌入侵时,坚持自己的立场和信念,不畏强权,勇于抗争的精神。