堂堂陈水曹,充硕好腰腹。
十年谈笑徒,宿草何处哭?
闻其寝疾时,羸瘠丧肌肉。
若云死归真,入梦恐不识。
躁恚终自戕,内热一何酷。
肛躯竟难持,瞥眼入鬼录。
岂徒惜君耳,张季语殊毒。
杂感
堂堂陈水曹,充硕好腰腹。
十年谈笑徒,宿草何处哭?
闻其寝疾时,羸瘠丧肌肉。
若云死归真,入梦恐不识。
躁恚终自戕,内热一何酷。
肛躯竟难持,瞥眼入鬼录。
岂徒惜君耳,张季语殊毒。
【注释】
- 堂堂:形容身材高大威武。
- 水曹:泛指官吏。
- 充硕:丰满。
- 十年:此处可能指的是十年的官职生涯。
- 谈笑:指在官场中应酬交往。
- 宿草:坟墓上的草,比喻已故之人。
- 羸瘠:瘦弱。
- 死归真:死后回归自然状态。
- 入梦:进入梦境。
- 躁恚:暴躁愤怒。
- 自戕:自我伤害或自杀。
- 内热:内心烦躁不安。
- 肛躯:形容人的身体消瘦。
- 瞥眼:一瞬间的目光。
- 张季:可能是作者的朋友或熟人,但具体名字不详。
【译文】
身居高位的官员,体态魁梧、丰满。
然而在官场上混了十年,却如同野草般枯萎,身体消瘦到极点。
听说他因病卧病在床,已经瘦骨嶙峋,连肌肉都看不见了。
如果他真的死了,进入梦境,我们恐怕也认不出他了。
因为内心的愤怒和不满,他最终选择了自我伤害。
内心烦躁不安,身体虚弱不堪。
他的身体难以支撑,在眨眼间就消失在了鬼录之中。
这不仅仅是因为他生前对他人的珍惜,更因为他朋友的言辞极其恶毒。