双阙空嵯峨,积尘霾楚囚。
天桥望落日,徙倚将谁俦?
华屋岂不存,视之如山丘。
吾今实桃梗,尝与土偶游。
【解析】
本题考查对诗歌内容和表达技巧的赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,根据各项题目的要求来筛选、提取诗句中的信息,并加以概括说明。解答此题,首先理解每句诗的意思,然后结合注释,再分析手法。
“七月十日入永定门”,写诗人在七月初十这天进入京城。“双阙”指代皇宫,“望落日”表明时间是傍晚。
“天桥望落日,徙倚将谁俦?”意思是说诗人站在天桥上远眺夕阳,心中不禁涌起孤独之感,不知道应该和谁为伍。“徙倚”即徘徊。
“华屋岂不存,视之如山丘。”“华屋”是指华丽的官邸或宅第,“如山丘”形容华丽宅宇的破败衰败,形象地写出了官宦的没落。
“吾今实桃梗,尝与土偶游。”意思是说诗人此时如同被遗弃的木制木偶一样漂泊不定,只能与土偶为伴。“桃梗”是传说中一种无根可依的植物。“土偶”即泥塑人偶,这里指木偶。
【答案】
译文:
七月十日我进入京城,皇宫中的双阙楼空荡荡,积尘遮蔽楚囚。
天桥上我望着落日,徘徊着不知该和谁为伍。
华丽的官邸难道不还在?如今却只剩下一座孤零零的土偶。
我现在就像一根没有根基的桃梗,只有与泥土塑成的木偶为伴。
赏析:“双阙”指的是高大雄伟的宫殿楼观。“望落日”暗示出时间是傍晚。诗人从天桥上眺望着落日,心中不免生出寂寞感伤之情。“徙倚”意为徘徊不定,表达了诗人内心的孤独和迷茫。最后两句通过比喻,抒发了诗人的身世之悲、仕途之失意,以及对朝廷的不满。
“华屋”指华丽的官邸,这里用“岂”“非”等反诘的语气,强调华丽官居的不复存在,突出官宦的沉沦与沦落。“山丘”,用来形容官邸已经破旧不堪,残垣断壁,形同山丘,生动形象地表达了诗人对昔日繁华的追忆与现实的无奈,同时也表现了诗人对国家和人民的忧虑与担忧,反映了诗人忧国忧民的情怀。
“吾今实桃梗,尝与土偶游”,“桃梗”是古代神话传说中的一种无根的树木,用来比喻飘零无依。“土偶”则是由泥土制作的木偶,在这里比喻诗人自己。这两句诗表达了诗人漂泊不定、四处流浪的凄惨境遇,以及他与世隔绝、无人问津的凄凉状态;同时也表达了诗人对朝廷的不满和失望之情。