母猿中寒死,活汝苦无方。
其子抱母首,见之断人肠。
世间有情物,忽然异存亡。
生者何以生,视天空茫茫。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先,了解诗歌的内容,把握诗歌的主题。这首诗写的是一只小猿从母猿手中挣脱出来,独自生活的情景。其次,抓住关键词句理解诗意。“其子抱母首,见之断人肠”,意思是小猴用自己的身体保护着母猴,而当它被救下来后却因为伤重死去了。最后,注意诗歌的语言风格特点。这首诗的语言清新自然,没有华丽辞藻的堆砌。
【答案】
译文:
我的母亲猿在寒冬中死去,我活着多么痛苦啊!小猿抱着母亲的头颈,看到这情景真是令人伤心欲绝。世间有情的动物忽然之间异乎寻常地生死存亡,活着的人又何以存活?只能眼睁睁地看着天地茫茫一片苍茫。
赏析:
诗以哀猿作结,抒发了诗人对母亲的怀念之情。诗人在《哀猿》一诗中借物抒情,表达了对母亲猿的怀念与思念之情。全诗情感真挚、沉郁悲壮,意境幽深凄婉。