辽东已难收，辽西事欲去。
诸客方闹堂，主人向何处？
东邻假兵力，移民亟盘踞。
意图数年间，逼我以生聚。
列国知其谋，染指竞借箸。
吾民如寄生，覆巢在旦暮。
国亡定何状，睹此应可悟。
朝端谁人杰，铁错烦屡铸。
永贞刘兴甲，访我如有诉。
吾闻二子来，举足不及履。
见渠先致唁，聊以沫相煦。
及今犹可救，投药勿再误。
辽民休酣寝，人事委天数。
这首诗是唐代诗人刘禹锡的《海藏楼杂诗》的原文。下面是对每个诗句的解释和赏析：
- 辽东已难收，辽西事欲去。
译文：辽东的战事难以收拾，辽西路上的战事也即将结束。
注释：辽东和辽西分别指中国东北和西部边疆地区，这里指的是当时的战争形势。
赏析：首句表达了战局的变化，战争的胜负往往难以预料，但作者已经看到了败局。
- 诸客方闹堂，主人向何处？
译文：各位宾客正在热闹地聚会，主人却不知道去哪里了。
注释：诸客指来宾，主人指刘禹锡，他们原本应该在这里相聚，但现在不知去了哪里。
赏析：这句诗描绘了宴会结束后，主人不知所踪的情景。
- 东邻假兵力，移民亟盘踞。
译文：东邻借兵来助战，大批百姓被迫迁移。
注释：东邻指敌人或对手，借兵表示求助或借助外力，移民指被迫迁徙的百姓。
赏析：这句话揭示了敌人的侵略行为给当地人民带来了巨大的灾难。
- 意图数年间，逼我以生聚。
译文：几年之后，他们逼迫我进行抵抗，以保全自己的实力。
注释：生聚表示抵抗侵略，保护自己的力量。
赏析：这句诗反映了当时国家面临的危机和人民的无奈。
- 列国知其谋，染指竞借箸。
译文：各国都知道他们的阴谋，纷纷借机谋取利益。
注释：染指表示参与其中，争夺利益。借箸是指利用手中的东西来达到目的。
赏析：这句话揭示了当时国际形势的混乱和各国之间的争斗。
- 吾民如寄生，覆巢在旦暮。
译文：我们的人民如同寄生在树上的虫子，一旦巢穴被摧毁，就会立即死亡。
注释：寄生指依赖他人生存，覆巢指巢穴被毁坏的情况，旦暮表示时间紧迫。
赏析：这句诗表达了对国家和民族命运的担忧和忧虑。
- 国亡定何状，睹此应可悟。
译文：国家灭亡将是什么样子呢？看到这些就应该有所觉悟。
注释：国亡指国家灭亡，睹此指看到这些现象，悟指有所觉悟。
赏析：这句诗强调了国家存亡与民众安危之间的关系，呼吁人们要珍惜和平，警惕外敌。
- 朝端谁人杰，铁错烦屡铸。
译文：朝廷中谁是杰出的人物，屡次铸造铁错。
注释：朝端指朝廷或政府，谁人杰指谁是杰出人物，铁错指古代的一种兵器，这里比喻政治斗争中的复杂局面。
赏析：这句话表达了对政治局势的担忧和对未来的期望。
- 永贞刘兴甲，访我如有诉。
译文：永贞年间，刘兴甲来访，希望倾诉他的心声。
注释：永贞是唐代宗室名号，刘兴甲可能是指当时的大臣或官员。
赏析：这句话体现了诗人与友人之间的深厚情谊和政治立场的不同。
- 吾闻二子来，举足不及履。
译文：我听说两位贤士来了，连脚都没有踏到。
注释：二子指两位贤士，举足不及履指没有机会见面。
赏析：这句诗表达了对贤士们的敬仰和遗憾，同时也反映了诗人对时局的关注和思考。
- 见渠先致唁，聊以沫相煦。
译文：见到他我先表示慰问，用微薄的礼物表达我的心意。
注释：致唁表示慰问，沫相煦指用微薄的礼物来温暖人心。
赏析：这句话体现了诗人对朋友的关心和友情。
- 及今犹可救，投药勿再误。
译文：如果现在还有挽救的机会，不要再犯同样的错误了。
注释：投药指治疗疾病的药物，勿再误指不要再犯同样的错误。
赏析：这句诗强调了及时改正错误的重要性。
- 辽民休酣寝，人事委天数。
译文：辽民不再能安眠休息，人事的命运由天决定。
注释：休酣寝指辽民不再能够安心休息，任天数指听天由命，人事指国家和民族的命运。
赏析：这句诗表达了对辽民命运的关注和同情。
整首诗通过描绘战争带来的破坏和人民生活的困苦，表达了对国家和民族命运的担忧和关注。同时，诗人也展现了自己对国家和民族未来的期望和信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。